"اجتماع الخبراء" - Translation from Arabic to English

• Expert Meeting
• Meeting of Experts
• expert group meeting
• the Meeting
• expert meetings

(i) Multi-year Expert Meeting on Trade, Services and Development
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التجارة والخدمات والتنمية

Expert Meeting on Assessing the Impact of Public - Private Partnerships
اجتماع الخبراء بشأن تقييم أثر الشراكات بين القطاعين العام والخاص

A working group of experts will be established in 2008 with a view to ensuring a well-focused and result-oriented Meeting of Experts.
وسيُشكل فريق عامل من الخبراء في عام 2008 بهدف ضمان أن يكون اجتماع الخبراء مركزا للغاية وموجها نحو تحقيق نتائج.

The Meeting of Experts should bear in mind the benefits of streamlining reporting and the need to minimise undue reporting burdens.
وينبغي أن يضع اجتماع الخبراء في اعتباره فوائد تبسيط الإبلاغ وضرورة التقليل من أعباء الإبلاغ التي لا مبرر لها؛

Expert Meeting on Assessing the Impact of Public - Private Partnerships on Trade and Development in Developing Countries
اجتماع الخبراء بشأن تقييم أثر الشراكات بين القطاعين العام والخاص في التجارة والتنمية في البلدان النامية

(iii) Multi-year Expert Meeting on Trade, Services and Development
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التجارة والخدمات والتنمية

(i) Multi-year Expert Meeting on Transport, Trade Logistics and Trade Facilitation
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة

Expert Meeting on the Impact of Access to Financial Services,
اجتماع الخبراء المعني بأثر إمكانية الوصول إلى الخدمات المالية،

Multi-year Expert Meeting on Enhancing the Enabling Environment at All Levels in Support of Inclusive and Sustainable Development
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن تعزيز البيئة الاقتصادية المواتية على جميع المستويات لدعم التنمية الشاملة والمستدامة

Multi-year Expert Meeting on Trade Services and Development, third session
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الخدمات والتنمية، الدورة الثالثة

Report of the Multi-year Expert Meeting on Commodities and Development
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية

Report of the Expert Meeting on Mainstreaming Gender in Trade Policy
تقرير اجتماع الخبراء بشأن إدماج المنظور الجنساني في السياسة التجارية

In particular, the Meeting of Experts benefited from a presentation by the NATO Maintenance and Supply Agency (NAMSA).
وبصفة خاصة، استفاد اجتماع الخبراء من عرض قدمته وكالة الصيانة والإمداد التابعة لمنظمة حلف شمال الأطلسي.

He wished to encourage those States to advise on the matter at the next Meeting of Experts.
وعليه فإنه يشجع تلك الدول على إبداء آرائها حول هذه المسألة في اجتماع الخبراء المقبل.

Mines other than anti-personnel mines (MOTAPM) Meeting of Experts:
اجتماع الخبراء المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد:

Ad hoc expert group meeting on developing best practices in investment policies
:: اجتماع الخبراء المخصص بشأن وضع أفضل الممارسات في مجال سياسات الاستثمار

The multi-year Expert Meeting will build upon the previous multi-year expert meetings to address the issues of regulation and institutions in the development of the services sector, including infrastructure services.
وسيستند اجتماع الخبراء المتعدد السنوات إلى اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات المعقودة سابقاً في تناول المسائل التنظيمية والمؤسسية في مجال تنمية قطاع الخدمات، بما في ذلك خدمات الهياكل الأساسية.