"الأنشطة الإحصائية" - Translation from Arabic to English

• Statistical Activities
• statistical activity

Report of the inter-agency meeting on coordination of Statistical Activities
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات المتعلق بتنسيق الأنشطة الإحصائية

578. Twenty-seven international organizations have voluntarily participated in the coordination exercise for the ECE Database on International Statistical Activities.
577 - شاركت 27 منظمة دولية طوعاً في عملية التنسيق لقاعدة بيانات الأنشطة الإحصائية الدولية التابعة للجنة.

All of this implies a strict avoidance of duplication of work and attempts to fill the gaps in Statistical Activities.
وهذا كله يعني التجنب الشديد للازدواجية في العمل ومحاولة سد الثغرات في الأنشطة الإحصائية.

Report of the Committee on the Coordination of Statistical Activities
تقرير اللجنة المعنية بتنسيق الأنشطة الإحصائية

The reorganization and restructuring of Statistical Activities in the Office was considered a high priority in pursuing those goals.
وتصدَّرت إعادة تنظيم وهيكلة الأنشطة الإحصائية في المكتب سلّم الأولويات لتحقيق هذه الأهداف.

The report of the International Labour Organization (ILO) outlines the recent major reorganization of the Statistical Activities decided by its Director-General aiming at assisting countries to produce statistics on decent work.
يقدم تقرير منظمة العمل الدولية الخطوط العريضة للعملية الكبرى الأخيرة لإعادة تنظيم الأنشطة الإحصائية التي قررها المدير العام للمنظمة بهدف مساعدة الدول على تقديم إحصاءات بشأن العمل اللائق.

Modalities of data-sharing among international organizations, adopted by the Committee for the Coordination of Statistical Activities at its fourteenth session
طرائق تبادل البيانات فيما بين المنظمات الدولية التي اعتمدتها لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية في دورتها الرابعة عشرة

It was suggested that the regional committee report to the Committee for the Coordination of Statistical Activities on its deliberations and decisions.
واقتُرح أن تقوم اللجنة الإقليمية بإبلاغ لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية بمداولاتها وقراراتها.

Work to that end has been initiated within the Committee for the Coordination of Statistical Activities.
وبدأ العمل على تحقيق تلك الغاية داخل لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية.

The Commission also welcomed the work of the Committee for the Coordination of Statistical Activities in drafting principles of statistics for international statistical services.
ورحبت اللجنة أيضا بعمل لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية في صياغة مبادئ الإحصاءات لأغراض الخدمات الإحصائية الدولية.

Report of the Committee for the Coordination of Statistical Activities on the inventory of global statistical standards
تقرير لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية بشأن قائمة جرد المعايير الإحصائية العالمية

The Framework uses taxonomies based on the Classification of Statistical Activities developed by the Conference of European Statisticians.
ويستخدم الإطار التصنيفات القائمة على تصنيف الأنشطة الإحصائية الذي وضعه الخبراء الإحصائيون الأوروبيون.

Report of the Committee for the Coordination of Statistical Activities
تقرير اللجنة المعنية بتنسيق الأنشطة الإحصائية

Coordinating all international Statistical Activities in the region will remain a central component of the strategy under the subprogramme.
وسيبقى تنسيق جميع الأنشطة الإحصائية الدولية في المنطقة مكونا مركزيا للاستراتيجية بموجب هذا البرنامج الفرعي.

Implementation of the Principles for Statistical Activities in international organizations
بـــاء - تطبيق مبادئ الأنشطة الإحصائية في المنظمات الدولية

In that evaluation, OIOS made observations regarding coordination of statistical activity among United Nations system partners that are similar to the views expressed by Member States.
وفي ذلك التقييم، أبدى المكتب ملاحظات بشأن تنسيق الأنشطة الإحصائية بين شركاء منظومة الأمم المتحدة كانت مشابهة للآراء التي أعربت عنها الدول الأعضاء.