"الحمى" - Translation from Arabic to English

• fever
• fevers
• disease
• flu
• Hima
• febrile
• and mouth
• brucellosis
• outbreak

Expansion of the use of rapid diagnostic tests will help to reduce the overtreatment of fever as malaria.
وسيساعد توسيع نطاق استخدام اختبارات التشخيص السريع في الحد من الإفراط في علاج الحمى بوصفها ملاريا.

Tylenol to keep his fever down, lots of liquids.
تايلينول للحفاظ على الحمى منخفضة الكثير من السوائل

Are we all up to date on our yellow fever inoculations?
هل نحن جميعا حتى الآن على موقعنا التطعيمات الحمى الصفراء؟

You don't need a yellow fever shot to go to Mexico.
أنت لا تحتاج إلى الحمى الصفراء النار للذهاب إلى المكسيك.

Bri, a fever is very serious after a transplant.
بري، الحمى أمر خطير للغاية بعد عملية الزرع

I even put in some white willow for your fever.
حتى أنني وضعت بعض الصفصاف الأبيض ليُعالج الحمى لديك

fever won't come down. She's not responding to antibiotics.
الحمى لا تهدأ هي لا تستجيب للمضادات الحيوية

Liver cysts have identical symptoms, with one addition, fever.
أكياس الكبد لديها أعراض مماثلة بإضافة الحمى فقط

Renal failure could cause the rash, fever, and muscle pain.
الفشل الكلوي يسبب الطفح الجلدي، الحمى و الألم بالعضلات

fever and belly pain. Could be a gall bladder infection.
الحمى و الألم بالمعدة قد تكون عدوى حوصلة المرارة

He said the fever would break. lt hasn't. - He's getting worse.
قال جاك أن الحمى ستنتهي و لم تنته حالته تزداد سوءاً

Could be meat with trichinella.Would explain the high fever.
قد يكون لحم مصاب بالتريكينيلا يفسر الحمى الشديدة

Well, let's just say your anti-depressant theory does explain the fever.
حسنا، دعنا فقط نقل أن نظرية مضادات الاكتئاب توضح الحمى

All right, everybody, that was great. We got the fever.
حسنا ياجماعة ذلك كان عظيما ، حصلنا على الحمى

It seems that in Brazil he contracted yellow fever.
يبدو أنه إلتقط عدوى الحمى الصفراء في البرازيل

She's been really upset about it. And then the fever.
لقد كانت مستاءة جدا من الأمر ثم أتت الحمى

Get me the thermometer. She's made my fever go up.
هاتي لي مقياس الحرارة إنها تجعل الحمى لدي ترتفع

Since he's arrived, this town has a fever. An infection.
منذ وصوله, هذه البلدة تعاني من الحمى حمى معدية

Erwin was seized by a fever that no doctor could cure.
استولت الحمى على ايروين و لم ينجح الأطباء في معالجته

♪ And we break downstairs With our fevers in the air ♪
♪ ونحن كسر الطابق السفلي مع الحمى لدينا في الهواء ♪

I remember that Ellie and I took you to the hospital, you insisted on that... because you were convinced you had hoof-and-mouth disease.
اذكر في مرة اخذناك أنا و الي الى المستشفى و انت اصريت على ذلك لانك كنت مقتنع بأن لديك الحمى القلاعية

Later, the Spanish flu infected more than half the people on Earth and killed 75 million before we were able to recover.
وفيما بعد، الحمى الإسبانية أنتشرت بين نصف سكان الأرض وقتلت 75 مليوناً

84. Hima is a traditional, community-based environmental resources management system that has been practised for more than 1,500 years on the Arabian peninsula.
84 - و " الحمى " نظام تقليدي لإدارة الموارد البيئية في المجتمع المحلي، ظل يطبّق في شبه الجزيرة العربية لما يربو عن 500 1 سنة.

In areas with intense and stable malaria transmission in Africa, some 30 per cent of febrile illness is attributable to this disease.
وفي المناطق التي تنتقل فيها الملاريا بشكل كثيف ومطرد في افريقيا، فإن ٣٠ في المائة من أمراض الحمى تعزى لهذا الداء.

A separate animal health and welfare strategy was developed in response to the Foot and mouth disease Inquiries.
جرى وضع استراتيجية منفصلة لصحة الحيوان ورعايته استجابة للتحقيقات التي جرت بشأن الحمى القلاعية.

This included a review of maternal and child health activities, the tuberculosis programme, the diabetes control programme and brucellosis control.
وقد شمل هذا، استعراض اﻷنشطة المتصلة بصحة اﻷم والطفل؛ وبرنامج الدرن؛ وبرنامج مكافحة مرض السكر، ومكافحة الحمى المتموجة.

The movement of animals from the centre and south of the country to the northern region in search of pasture exacerbated the outbreak of foot-and-mouth disease.
وأدى انتقال الحيوانات من وسط البلد وجنوبه إلى المنطقة الشمالية بحثا عن المرعى إلى تفاقم حالة تفشي الحمى القلاعية.