"العزف" - Translation from Arabic to English

• play
• playing
• music
• played
• solo
• strumming
• Rock
• plays
• piano
• jam
• bands
• CJEC

So who's gonna play guitar for Army of One?
فمن هو ستعمل العزف على الغيتار للجيش واحد؟

I would have liked to play the clavier or perhaps compose.
كنت لأود العزف على البيانو القيثاري او ربما أؤلف الموسيقا

I can't play with a bunch of pretentious Indie-rock assholes.
لا استطيع العزف مع ناس يدعون انهم عازفين روك

Uh, I... I better get the kids to bed. [Slow-tempo piano playing]
من الأفضل أن أجعل الأطفال ينامون من علمك كيفية العزف ؟

But I'm someone who gave up playing the piano.
لكنني شخص قد تخــلى عن العزف على البيانو

I did not know you could play the piano?
انا لم اعلم انه باامكانك العزف على البيانو

It's about him feeling it. Some guys got hands, but I ain't got to play with them.
الأمر متعلق بإحساسه بعزفهم بعض الرجال لديهم أياد موهوبة ولكنني لست مضطر إلى العزف معهم

You should play accordingly like what the sheet says!
يجدر بك العزف طبــقا لما تنص عليه الورقة

I don't know why he thought he could play the drums.
أنا لا أعرف لماذا يعتقد انه يمكن العزف على الطبول.

I mean, I wish I could play like that.
أعني، أتمنى أن أتمكن من العزف بهذا الشكل

And she doesn't play piano Or dance, or sing
وإنها لا يمكنها العزف أو الرقص أو الغناء

I don't even know if she could still play now.
لا أعرف فيما إذا ما زالت تستطيع العزف الآن

I can barely play guitar and barely play drums.
بالكاد أستطيع العزف على الغيتار والقرع على الطبل

- I'll learn. You'll never play. You even quit fencing.
أنت لن تتعلم العزف حتى أنك انسحبت من التسييج

yöu told me yöu didn't know how to play.
لقد اخبرتني انك لا تجيدي العزف على البيانو

Maybe it's because she's got such callousy fingers from playing crummy guitar.
ربما بسبب أن لديها أصابع قاسية نتيجة العزف على قيتارها الرديء

Attached, the figure of a monkey in Persian robes, playing the cymbals.
في شكل قرد يرتدي عباءات فارسية يمارس العزف على الصنج النحاسي

I'm scared of playing in front of one in particular.
و لكنى خائفة من العزف أمام شخص واحد بعينه

Oh, P.S. I hope you start playing the guitar again. "
ملاحظة: أرجو أن تكون بدأت مجددا في العزف على الجيتار

And some people feel that he may have stopped playing altogether.
و البعض اعتقدو ا أنه ربما توقف عن العزف تماما

Hobbies Home repairs and improvements, farming, piano, jazz and classical music.
الهوايات اﻷشغال اليدوية، الزراعة، العزف على البيانو، الجاز، الموسيقى الكلاسيكية.

I played so badly, I got halfway through and had to stop.
لقد عزفت بشكل سيء، دفعني للتوقف عن العزف في منتصف المقطوعة.

Listen to the vocal solo on "The Great Gig in the Sky".
إستمعي إلى العزف الصوتي المنفرد في أغنية الحفلة العظيمة في السماء

I'm surprised the baby didn't pop out days ago, the way you've been strumming your guitar.
أنا مندهش فإن الطفل لا تخرج قبل أيام، الطريقة التي تم العزف على الغيتار الخاص بك.

The Rock Roll History Museum is an impenetrable fortress.
متحف العزف و التلحين كالحصن الغير قابل للإختراق.

There is a man who plays this music. He has white hair. He cannot play it well.
هناك رجل يعزف هذه الموسيقى شعره أبيض، ولا يجيد العزف

I brought my guitar. I thought maybe we could jam.
لقد أحضرت غيتاري الخاص اعتقدت ربما يمكننا العزف

You can play with the best bands. All the top Cubans are there.
. يمكنك العزف مع أفضل الفرق . جميع الكوبيون هناك

4.7 The State party notes that the author invokes Court of Justice of the European Communities (CJEC) case law, according to which the performance of music in the street prompts voluntary donations of indeterminate amounts of money.
4-7 وتشير الدولة الطرف إلى أن صاحب البلاغ احتج بسوابق قضائية لمحكمة العدل التابعة للجماعات الأوروبية، إذ رأت المحكمة أن العزف في الشارع بغرض التسول يفضي إلى التبرع بمبالغ مالية غير محددة.