"العصبي" - Translation from Arabic to English

• nervous
• neural
• nerve
• neurological
• neurosync
• neurotoxin
• neuro
• neurotransmitter
• uptight
• neurosis
• erratic
• irritable
• neurobiological
• stress
• mental

The main causes of female deaths are nervous and physical exhaustion.
أما الأسباب الرئيسية لوفيات النساء فتتمثل في الإجهاد العصبي والجسدي.

In laboratory animals, endosulfan produces neurotoxicity effects, which are believed to result from over-stimulation of the central nervous system.
يُحدث الاندوسلفان في حيوانات المختبرات آثاراً سمية عصبية يعتقد أنها تنتج عن تحفيز مفرط للجهاز العصبي المركزي.

It's just the nervous system feeding back sensory data.
فقط النظام العصبي هو الذي يرسل البيانات الحسية

Uh, you were experiencing phantom sensation, not actual neural connectivity.
أنت تعاني من الإحساس الوهمي ليس الاتصال العصبي الفعلي

The Security Operations Centre serves as the Mission's nerve centre for information-sharing and incident management.
ويعمل مركز علميات الأمن بمثابة المركز العصبي للبعثة لأغراض تبادل المعلومات وإدارة الحوادث.

They just cram more neurological function into a shorter period of time.
إنها فقط تحشر مزيداً من الأداء العصبي إلى مدة زمنية أقصر.

According to the animal trials logged in these notes, it attacks the central nervous system within minutes of exposure.
وفقا لالتجارب على الحيوانات تسجيل في هذه المذكرات، هاجمت الجهاز العصبي المركزي في غضون دقائق من التعرض.

Mine would be here, but he gets nervous at interviews.
الألغام سأكون هنا، ولكن انه يحصل العصبي في المقابلات.

Direct inhalation can cause a buildup of acetylcholine in the nervous system.
استنشاقه المباشر يمكن أن يسبب تراكم للأستيل كولين في الجهاز العصبي

His metabolism is overcompensating, forcing his nervous system to shut down.
الأيض لديه يعوضه بإفراط مما يجبر نظامه العصبي على التوقف

Whatever is causing your bioluminescence is also attacking your nervous system.
مهما كان يسبب الاشعاع لديك انه ايضا يهاجم جهازك العصبي

Now you're in love with that nervous little fellow with the glasses.
بما أنك واقعة في حب ذلك الزميل العصبي الصغير صاحب النظارات

I wrote this at Hillside Hospital, just after my fourth nervous breakdown.
كَتبتُ هذا في مستشفى سفحِ التل، مباشرةً بعد إنهياري العصبي الرابع.

Hearts and kidneys are Tinkertoys. I'm talking about the central nervous system.
القلوب والكلى ليست سوى ألعاب أنى أتحدّث عن النظام العصبي المركزي

Apparently, he has suffered a kind of mental nervous breakdown.
على ما يبدو، عانى نوع من عقلي الإنهيار العصبي.

- We gottajolt your nervous system. - Oh, yeah. I'm sorry.
ــ يجب أن نغير جهازك العصبي ــ نعم، أنا آسف

How would you look if your whole nervous system was shot?
كيف سوف تبدو لو ان نظامك العصبي بأكمله اصيب ؟

Typically, you want to kill someone instantaneously, you go for the central nervous system or the brain.
لو أردت قتل شخص على الفور تستهدف مركز الجهاز العصبي في المخ ، تنطفئ الأضواء

Sharks have intense neural ganglion in the center of their snouts.
أسماك القرش لديها مكثفة العصبي العقدة في وسط الخطوم بهم.

The neural stripping does tend to fragment... their own reality matrix.
يشير الجهاز العصبي إلى ميل لتجزئة حيلهم المعتمدة على الواقع

It serves as the nerve centre of the Section for response to operational contingencies and casualty and medical evacuation.
وهو بمثابة المركز العصبي لقسم الأمن للاستجابة لحالات الطوارئ المتعلقة بالعمليات ولحالات الإصابة والإجلاء الطبي.

The author's neurological limitations could be regarded as having been caused in this manner.
ويمكن اعتبار أن حالات القصور العصبي التي يعاني منها مقدم البلاغ قد حدثت على هذا النحو.

I need a go, no-go for stitch neurosync. Life-Sci?
أنا أحتاج للتأكيد لدمج التزامن العصبي العلامات الحيوية؟

neurotoxin is showing predicted signs, plaque is going rigid, toxin is breaking down.
السم العصبي يظهر الإشارات المُتوقعة الصفائح تتصلب السّم ينهار

We won't know about neuro deficits until after the cardiac workup.
لن نعلم بشأن العجز العصبي حتى نجري فحوصات للقلب

But mom does not have enough of the neurotransmitter serotonin to conduct electrical signals in her brain.
ولكن أمكم ليس لديها ما يكفي من مادة السيروتونين الناقل العصبي لترسل الإشارات الكهربائية في دماغها.

I'm the same uptight jerk I was last semester.
أنا لا زلت الأحمق العصبي كالفصل الدراسي السابق

His simulated deaths are the expression of his neurosis.
وفاته المُصطَنعة هي تعبير لاضطرابه العصبي

It's unclear why her neocortical activity is so erratic.
من غير الواضح لماذا نشاطها العصبي مثير جنسيًا لها

It's just on account of me... I've got irritable bowel syndrome.
انه فقط على حساب انني أعاني من متلازمة القولون العصبي

The lasting, neurobiological effect on young children who experience toxic stress leads to a far greater likelihood of anti-social behavior, lower achievement in school and at work, and poor physical and mental health – all of which society addresses at great cost. Deep poverty is but one risk factor for toxic stress and its long-term consequences.
إن التأثير العصبي البيولوجي الدائم الذي يخلفه الإجهاد الضار على صغار الأطفال يؤدي إلى تعاظم احتمالات نشوء السلوكيات المعادية للمجتمع، وانخفاض التحصيل والإنجاز في المدرسة وفي العمل، وضعف الصحة البدنية والعقلية ـ وكلها أمور يضطر المجتمع إلى معالجتها بتكاليف باهظة. والفقر المدقع يشكل أحد أهم عوامل المفضية إلى خطر الإصابة بالإجهاد الضار وما يترتب على ذلك من عواقب بعيدة المدى.

Those factors aggravated stress and bred rejection, hostility, neglect and violence.
وهذه العوامل تفاقم الضغط العصبي وتولّد الرفض والعداء والإهمال والعنف.