"المشاركة في الحياة العامة والسياسية" - Translation from Arabic to English

• participate in public and political life
• participation in public and political life
• public and political participation

5. Right to participate in public and political life
5- الحق في المشاركة في الحياة العامة والسياسية

6. Freedom of religion or belief, expression, association and peaceful assembly and right to participate in public and political life
6- حرية الدين أو المعتقد، وحرية التعبير وتكون الجمعيات والتجمع السلمي، والحق في المشاركة في الحياة العامة والسياسية

5. Freedom of religion or belief, expression, association and peaceful assembly, and right to participate in public and political life
5- حرية الدين أو المعتقد، وحريـة التعبير وتكوين الجمعيـات والتجمـع السلمي، والحق في المشاركة في الحياة العامة والسياسية

5. Freedom of religion or belief, expression, association and peaceful assembly and right to participate in public and political life
5- حرية الدين أو المعتقد وحرية التعبير وتشكيل الجمعيات والتجمع السلمي والحق في المشاركة في الحياة العامة والسياسية

Women's autonomous civil society organizations are crucial to women's participation in public and political life.
وتكتسي منظمات المجتمع المدني النسائية المستقلة أهمية بالغة في تمكين المرأة من المشاركة في الحياة العامة والسياسية.

6. Freedom of religion or belief, expression, association and peaceful assembly,and right to participate in public and political life
6- حرية الدين أو المعتقد والتعبير وتكوين الجمعيات، والتجمع السلمي، والحق في المشاركة في الحياة العامة والسياسية

3. Freedom of religion or belief, expression, association and peaceful assembly and right to participate in public and political life
3- حرية الدين أو المعتقد وحرية التعبير والحرية النقابية وحرية التجمع السلمي وحق المشاركة في الحياة العامة والسياسية

5. Freedom of religion or belief, expression, association and peaceful assembly, and right to participate in public and political life
5- حرية الدين أو المعتقد وحرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي، والحق في المشاركة في الحياة العامة والسياسية

5. Freedom of religion or belief, expression, association and peaceful assembly, and right to participate in public and political life
5- حرية الدين أو المعتقد، وحرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي والحق في المشاركة في الحياة العامة والسياسية

8. Right to participate in public and political life
8- الحق في المشاركة في الحياة العامة والسياسية

5. Freedom of religion or belief, expression, association and peaceful assembly, and right to participate in public and political life
5- حرية الدين أو المعتقد، وحرية التعبير، وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي، والحق في المشاركة في الحياة العامة والسياسية

and right to participate in public and political life
والحق في المشاركة في الحياة العامة والسياسية

and right to participate in public and political life
السلمي وحق المشاركة في الحياة العامة والسياسية

5. Freedom of religion or belief, expression, association and peaceful assembly, and right to participate in public and political life
5- حرية الدين أو المعتقد، وحرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي، والحق في المشاركة في الحياة العامة والسياسية

assembly, and right to participate in public and political life
والتجمع السلمي وحق المشاركة في الحياة العامة والسياسية

6. Right to participate in public and political life
6- الحق في المشاركة في الحياة العامة والسياسية

Article 7 participation in public and political life 18
المادة 7 - المشاركة في الحياة العامة والسياسية

Discrimination, unequal treatment, harassment and restrictions of the rights to public and political participation are often directed against human rights defenders and civil society organizations advocating for the rights of marginalized groups.
85- وغالباً ما يمارس التمييز والمعاملة غير المتكافئة والمضايقات والقيود المفروضة على حق المشاركة في الحياة العامة والسياسية ضد المدافعين عن حقوق الإنسان ومنظمات المجتمع المدني المدافعة عن حقوق الفئات المهمّشة().