"بالمخدرات والمؤثرات العقلية" - Translation from Arabic to English

• Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
• narcotics and psychotropic substances
• narcotic and psychotropic substances
• of drugs and psychotropic substances
• narcotic drugs or psychotropic substances

United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لعام 1988

The illicit traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances continues to be conducted mainly by sea.
ويجري معظم الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية في البحر.

Ecuador also relies on article 32 of the 1988 United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances.
واستندت إكوادور أيضا إلى المادة 22 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لعام 1988.

1. Illicit traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
1 - الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية

B. Illicit traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
باء - الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية

Ecuador also relied on article 32 of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, 1988.
واستندت إكوادور أيضا إلى المادة 32 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لعام 1988.

Member of the Scientific Advisory Committee on the Control of Trafficking in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances and Complex Crime, Ministry of Justice.
عضوة في اللجنة الاستشارية العلمية المعنية بالاتجار بالمخدرات والمؤثرات العقلية والجرائم المعقدة، في وزارة العدل.

In regard to the first point, our Government is party to a number of United Nations conventions on this issue, including the 1988 United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances.
وفيما يتعلق بالنقطة الأولى، فإن حكومتنا طرف في عدد من اتفاقيات الأمم المتحدة الخاصة بهذه المسألة، بما في ذلك اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لعام 1988.

United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, 1988
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لعام 1988

United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances.
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية.

Stowaways Illicit traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
هاء - الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية

Stowaways Illicit traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
دال - الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية

1. Illicit traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية

47/97 Implementation of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
تنفيذ اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية

One of these is the traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances.
وإحدى هــذه المشاكــل هــي الاتجار بالمخدرات والمؤثرات العقلية.

Just 10 years ago, the United Nations Convention against the Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances was signed at Vienna.
قبل عشر سنوات تم التوقيع في فيينا على اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشــروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية.

Colombia views with concern the indications of increased illicit consumption and production of and trafficking in narcotics and psychotropic substances.
وتنظر كولومبيا بعين القلق الى الدلائل على ازدياد الاستهلاك والانتاج والاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية.

Crimes relating to drugs and narcotic and psychotropic substances
الجرائم المتعلقة بالمخدرات والمؤثرات العقلية

At the regional and international levels, we have taken the following steps: full implementation of the Arab strategy for control of drugs and psychotropic substances and endorsing the Arab convention against illicit trafficking in drugs and psychotropic substances.
أما على المستويين اﻹقليمي والدولي فقد اتخذت السلطات المسؤولة في دولة قطر الخطوات التالية: التطبيق الكامل لبنود الاستراتيجية العربية لمكافحة المخدرات والمؤثرات العقلية؛ التصديق على الاتفاقية العربية بشأن الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية.

:: Illicit trafficking and trade in and the sale, production, manufacture, refining, transformation, preparation, possession, supply, storage and transport of narcotic drugs or psychotropic substances, as well as the raw materials, ingredients, essential chemicals, solvents, precursors or other substances that are diverted and used to produce narcotic drugs or psychotropic substances;
:: التعامل بصورة غير مشروعة في الاتجار بالمخدرات والمؤثرات العقلية وكذلك المواد الخام أو المكونات أو المواد الكيميائية الأساسية أو المحلولات أو السلائف أو غيرها من المواد التي تُسرَّب وتستخدم لإنتاج المخدرات أو المؤثرات العقلية، وكذلك في الاستغلال التجاري لها وبيعها وإنتاجها وصنعها وتنقيتها وتحويرها وتحضيرها وحيازتها وتوريدها وتخزينها ونقلها؛