"بمراقبين" - Translation from Arabic to English

    • by observers
        
    • as observers
        
    • observers and
        
    • monitors
        
    • by an observer
        
    • observers to
        
    • observers who
        
    • represented by
        
    Non-member States of the United Nations represented by observers UN الدول غير الأعضاء في الأمم المتحدة الممثَّلة بمراقبين
    11. A total of 90 non-governmental organizations were represented by observers. UN ١١ ـ ومثل ما مجموعه ٠٩ منظمة غير حكومية بمراقبين.
    9. The following intergovernmental organizations were represented by observers: UN ٩ ـ ومُثلت المنظمات الحكومية الدولية التالية بمراقبين:
    11. A total of 90 non-governmental organizations were represented by observers. UN ١١ ـ ومُثل ما مجموعه ٠٩ منظمة غير حكومية بمراقبين.
    States Members of the United Nations represented by observers UN الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي مثلت بمراقبين
    States Members of the United Nations represented by observers UN الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي مُثلت بمراقبين
    States Members of the United Nations represented by observers UN يوغوسلافيا الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة الممثلة بمراقبين
    Member States of the United Nations represented by observers UN ماروهاشي الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة الممثلة بمراقبين
    United Nations bodies and specialized agencies represented by observers UN الهيئات التابعة للأمم المتحدة والوكالات المتخصصة المتمثلة بمراقبين
    The following nonmember States were represented by observers: Holy See, Switzerland. UN وكانت الدولتان غير العضوين التاليتان ممثلتين بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي.
    The following nonmember States were represented by observers: Holy See, Switzerland. UN وكانت الدولتان غير العضوين التاليتان ممثلتين بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي.
    Member States of the United Nations represented by observers UN الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الممثلة بمراقبين
    Intergovernmental organizations represented by observers UN المنظمات الحكومية الدولية الممثلة بمراقبين
    States Members of the United Nations represented by observers UN دولتان عضوان في الأمم المتحدة ممثلتان بمراقبين
    States Members of the United Nations represented by observers Brazil UN الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الممثلة بمراقبين
    States Members of the United Nations represented by observers Brazil UN الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الممثلة بمراقبين
    Zambia States Members of the United Nations represented by observers UN الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الممثلة بمراقبين
    B. States Members of the United Nations represented by observers UN باء - الدول الأعضاء في الأمم المتحدة المُمثَلة بمراقبين
    Zambia States Members of the United Nations represented by observers UN الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الممثلة بمراقبين
    The following States not party to the Convention participated as observers: Angola, Gabon, Iraq and the United States of America. UN 12 - بعثت الدول التالية غير الأطراف في الاتفاقية بمراقبين: أنغولا، العراق، غابون، الولايات المتحدة الأمريكية.
    Therefore, his Government was contributing military observers and police advisers to the Mission. UN لذا، فإن حكومة بلاده تسهم في البعثة بمراقبين عسكريين ومستشارين للشرطة.
    More effective methods of testing and selection are under development, including moving testing from the mission area to the countries that contribute monitors. UN ويجري تطوير طرق أكثر فعالية للاختبار والاختيار، ومن ذلك نقل الاختبار من منطقة البعثة إلى البلدان التي تسهم بمراقبين.
    The list of such organizations which were represented at the Conference by an observer is contained in annex III. UN وترد في المرفق الثالث قائمة بأسماء المنظمات التي مُثلت بمراقبين في المؤتمر.
    The countries contributing military observers to UNOMIG have been apprised of these developments. UN وتم إطلاع البلدان المساهمة بمراقبين عسكريين في البعثة على هذه التطورات.
    The bulk of the overpayment relates to military observers who were no longer serving with UNIKOM at the time of initial estimate. UN ومعظم المبالغ المدفوعة بالزيادة يتعلق بمراقبين عسكريين لم يعودوا في خدمة البعثة وقت التقدير المبدئي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more