"تخطيط البرامج" - Translation from Arabic to English

    • Programme Planning
        
    • planning programmes
        
    Coordination with other regional commissions was ensured through regular meetings of the executive secretaries and chiefs of Programme Planning. UN وجرى ضمان التنسيق مع اللجان الإقليمية الأخرى عن طريق عقد اجتماعات منتظمة للأمناء التنفيذيين ورؤساء تخطيط البرامج.
    Section 29B, Office of Programme Planning, Budget and Accounts UN الباب 29 باء، مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات
    Section 28B, Office of Programme Planning, Budget and Accounts UN الباب 28 باء، مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات
    Result: Country programme evaluations completed and used in country Programme Planning UN النتيجة: استكمال تقييمات البرامج القطرية واستخدامها في تخطيط البرامج القطرية
    Section 28B, Office of Programme Planning, Budget and Accounts UN الباب 28 باء، مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات
    Section 28B, Office of Programme Planning, Budget and Accounts UN الباب 28 باء، مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات
    Section 28B, Office of Programme Planning, Budget and Accounts UN الباب 28 باء، مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات
    Report of OIOS on the Office of Programme Planning, Budget and Accounts. UN تقرير مكتـب خدمات الرقابة الداخلية عن مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.
    On the basis of the evaluation findings, the Evaluation Office provides policy advice for improved Programme Planning and implementation. UN واستنادا إلى نتائج التقييم، يقدم مكتب التقييم المشورة في مجال السياسات من أجل تحسين تخطيط البرامج وتنفيذها.
    Section 29B, Office of Programme Planning, Budget and Accounts UN الباب 29 باء، مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات
    The Board verified copies of 34 reports presented to it by the Programme Planning and Technical Cooperation Division of ESCWA. UN وفحص المجلس نسخا من ٣٤ تقريرا قدمتها إليه شعبة تخطيط البرامج والتعاون التقني باللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.
    Section 27C: Administration, Office of Programme Planning, Budget and Accounts UN الباب ٢٧ جيم: اﻹدارة، مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات
    He agreed with the representative of Pakistan that the rules governing Programme Planning should be observed in the future. UN وهو متفق مع ممثل باكستان على أن القواعد التي تنظم تخطيط البرامج ينبغي أن تراعى في المستقبل.
    The Office of Programme Planning, Budget and Accounts provided briefings and responded to questions raised by delegates in those meetings. UN وأدلى مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات بيانات إحاطة وردَّ على الأسئلة التي طرحها أعضاء الوفود أثناء هذه الجلسات.
    Financial accounting and reporting, Office of Programme Planning, Budget and Accounts UN المحاسبة المالية ورفع التقارير المالية، مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات
    Programme Planning, budget and accounts, United Nations Office at Vienna UN تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، مكتب الأمم المتحدة في فيينا
    Section 27B: Office of Programme Planning, Budget and Accounts UN الباب 27 باء: مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات
    OIOS, jointly with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, will render all necessary assistance in this regard. UN وسيقدم مكتب خدمات الرقابة الداخلية، مع مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، كل مساعدة تلزم في هذا الصدد.
    It was not for the Programme Planning and Budget Division to determine which draft resolutions the Committee discussed. UN وأعلنت أنه ليس من اختصاص شعبة تخطيط البرامج والميزانية أن تحدد للجنة مشاريع القرارات التي تناقشها.
    It was undoubtedly crucial for the Programme Planning and Budget Division to inform the Committee on the financial implications. UN وقال إن من المهم جدا بلا ريب أن تقوم شعبة تخطيط البرامج والميزانية بإبلاغ اللجنة بالآثار المالية.
    WHO had been actively involved with the Tokelau Department of Health in planning programmes concerning needs for the future. UN وما فتئت منظمة الصحة العالمية تعمل بنشاط مع دائرة الصحة في توكيلاو في تخطيط البرامج واحتياجات المستقبل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more