"ثالث عشر" - Translation from Arabic to English

• XIII
• thirteenth
• XII

XIII. The right to health care 50 - 55 16
ثالث عشر - الحق في الرعاية الصحية 50-55 17

XIII.10 The Advisory Committee recommends that the General Assembly approve the Secretary-General's proposal for the Development Account.
ثالث عشر - 10 وتوصي اللجنة الاستشارية الجمعية العامة بالموافقة على اقتراح الأمين العام المتعلق بحساب التنمية.

XIII. AMENDMENT AND SUSPENSION OF THE RULES OF PROCEDURE 19
ثالث عشر - تعديل النظام الداخلي ووقف العمل به

XIII. AMENDMENT AND SUSPENSION OF THE RULES OF PROCEDURE 40
تعديل النظام الداخلي ووقف العمل به ثالث عشر -

XIII. Review of the sectoral theme of “oceans and seas” by the Commission on Sustainable Development in 1999
ثالث عشر - استعراض لجنة التنمية المستدامة للموضوع القطاعي " المحيطات والبحار " في عام ١٩٩٩

XIII. DISTRIBUTION OF REPORTS AND OTHER OFFICIAL DOCUMENTS OF THE COMMITTEE Rule 64
ثالث عشر ـ توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية اﻷخرى

XIII. SITUATION REGARDING THE PROMOTION, FULL REALIZATION AND PROTECTION OF THE RIGHTS OF CHILDREN AND YOUTH 245 - 247 159
ثالث عشر - الحالة فيما يتعلق بتعزيز حقوق الأطفال والشباب وإعمالها إعمالا تاما وحمايتها 245 - 247 180

Action requested of the General Assembly is set out in section XIII. Contents
ويرد بيان الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع ثالث عشر.

Section XIII: better use of technology
الجزء ثالث عشر: تحسين استخدام التكنولوجيا

XIII. AMENDMENT AND SUSPENSION OF THE RULES OF PROCEDURE 33
تعديل النظام الداخلي ووقف العمل به ثالث عشر -

XIII. Adoption of the report of the twenty-sixth ministerial meeting
ثالث عشر - اعتماد تقرير الاجتماع الوزاري السادس والعشرين

The Committee was provided with information on the thematic distribution of projects, and this is summarized in table XIII.2.
وزودت اللجنة بمعلومات عن توزيع المشاريع حسب المواضيع، ويرد موجز لها في الجدول ثالث عشر - 2.

XIII. Adoption of the report of the twenty-fifth ministerial meeting
ثالث عشر - اعتماد تقرير الاجتماع الوزاري الخامس والعشرين

XIII. Participation of specialized agencies and bodies of the United Nations and of intergovernmental and non-governmental organizations
ثالث عشر - مشاركة الوكالات المتخصصة للأمم المتحدة وهيئاتها والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية

XIII. Discussions on the treaty body strengthening process 80 - 83 129
ثالث عشر - المناقشات المتعلقة بعملية تعزيز هيئات المعاهدات 80-83 168

XIII. Access and accreditation of associate members of regional commissions
ثالث عشر - دخول الأعضاء المنتسبين للجان الإقليمية واعتمادهم

XIII. Article 18. Liberty of movement and nationality 188 - 192 33
ثالث عشر - المادة 18 - حرية التنقل والجنسية 188-192 43

XIII. Proposal on the review by the Scientific Assessment Panel of RC316c
ثالث عشر - اقتراح بشأن استعراض فريق التقييم العلمي لمادة RC-316c

A thirteenth area of concern regarding women with disabilities was added later.
وأضيف مجال اهتمام ثالث عشر يتعلق بالنساء ذوات الإعاقة في وقت لاحق.

XII. Other participants and observers . 15
ثاني عشر - المشتركون اﻵخرون والمراقبون ثالث عشر -