"دورتها السادسة عشرة" - Translation from Arabic to English

• its sixteenth session
• sixteenth session of
• the sixteenth session
• its thirteenth session

It responds to the challenges and obstacles highlighted in the report of Commission on its sixteenth session.
وهو يستجيب للتحديات والمعوقات التي سلط الضوء عليها تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السادسة عشرة.

It responds to the challenges and obstacles highlighted in the report of the Commission on its sixteenth session.
وهو يتناول التحديات والعقبات التي سلطت عليها الأضواء في تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السادسة عشرة.

List of documents before the Commission at its sixteenth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السادسة عشرة

DOCUMENTS BEFORE THE SUBSIDIARY BODY FOR IMPLEMENTATION AT its sixteenth session
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها السادسة عشرة

Recommendation contained in the report of the Commission on Sustainable Development on its sixteenth session
توصية واردة في تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة عشرة

Report of the Commission on Sustainable Development on its sixteenth session and provisional agenda for the seventeenth session of the Commission
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة عشرة للجنة

Report of the High-level Committee on South-South Cooperation on its sixteenth session
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السادسة عشرة

Report of the Commission on Sustainable Development on its sixteenth session and provisional agenda for the seventeenth session of the Commission (E/2008/29, chap. I, sect. A, and E/2008/SR.41)
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة عشرة للجنة

The present report, containing synthesized information on partnerships, as requested by the Commission at its eleventh session, is submitted for consideration by the Commission at its sixteenth session with the aim of facilitating those discussions.
ويتضمن هذا التقرير معلومات جرى تجميعها عن الشراكات بناء على طلب اللجنة في دورتها الحادية عشرة، وهو مقدم كي تنظر فيه اللجنة في دورتها السادسة عشرة من أجل تيسير تلك المناقشات.

These discussion papers will serve as a starting point for major groups' participation in the activities of the Commission at its sixteenth session.
وستُتخذ ورقات المناقشة نقطة انطلاق لمشاركة المجموعات الرئيسية في أنشطة اللجنة في دورتها السادسة عشرة.

Adoption of the report of the Commission on its sixteenth session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السادسة عشرة

Membership of the Commission at its sixteenth session Antigua and Barbuda
قائمة بأعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها السادسة عشرة

Decisions adopted by the High-level Committee on SouthSouth Cooperation at its sixteenth session
المقررات التي اتخذتها اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب في دورتها السادسة عشرة

The list of documents before the Committee at its sixteenth session is contained in annex II.
وترد في المرفق الثاني قائمةُ الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السادسة عشرة. المرفق الأول

REPORT OF THE SUB-COMMITTEE OF EXPERTS ON its sixteenth session
تقرير لجنة الخبراء الفرعية عن دورتها السادسة عشرة

6. Postponement of consideration of recommendations contained in the report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its sixteenth session
تأجيل النظر في التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتها السادسة عشرة

Recommendations contained in the report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its sixteenth session
التوصيــات الواردة فــي تقرير اللجنــة المعنيــة بالحقوق الاقتصاديــة والاجتماعيـة والثقافية عن دورتها السادسة عشرة

The Committee proposed to adopt finally its concluding observations in relation to the State party at its sixteenth session.
وأخيرا اقترحت اللجنة اعتماد ملاحظاتها الختامية الخاصة بالدولة الطرف في دورتها السادسة عشرة.

Taking note of the report of the sixteenth session of the Commission and the Intergovernmental Preparatory Meeting for its seventeenth session,
وإذ تحيط علما بتقرير اللجنة عن دورتها السادسة عشرة وعن الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي لدورتها السابعة عشرة،

19. At its sixteenth sessions, the Commission on Sustainable Development reviewed the implementation of the decisions on water and sanitation and their interlinkages that had been taken by the Commission at its thirteenth session.
19 - واستعرضت لجنة التنمية المستدامة، في دورتها السادسة عشرة تنفيذ القرارات المتعلقة بالمياه والصرف الصحي وأوجه الترابط فيما بينها، التي تناولتها اللجنة في دورتها الثالثة عشرة.