"روميرو" - Translation from Arabic to English

• Romero
• Romeiro
• Ramiro

After Romero told Avila she was married with a son and not interested, Avila became more aggressive in his pursuit.
وعندما أخبرت روميرو أفيلا بأنها متزوجة ولديها ابن وليست لديها الرغبة، أصبح أفيلا أكثر عدوانية في ملاحقته لها.

At the United Nations in Geneva, El Salvador paid tribute to the memory and legacy of Monsignor Romero by hosting an event dedicated to his memory.
وفي الأمم المتحدة، في جنيف، أشادت السلفادور بذكرى المونسنيور روميرو وتراثه باستضافة مناسبة كرست لذكراه.

The Deputy Minister for Salvadorans Abroad emphasized the importance of Monsignor Romero's work as a champion of the poor and the oppressed.
وشدد نائب الوزير لشؤون السلفادوريين في الخارج على أهمية أعمال المونسنيور روميرو كبطل من أجل الفقراء والمقهورين.

Mrs. Cecilia Romero Castillo, then Commissioner of INM, acted as Executive Director.
ثم إن السيدة سيسيليا روميرو كاستيلو، التي كانت آنذاك مفوضة معهد الهجرة الوطني، عملت بوصفها المدير التنفيذي للمنتدى.

The decisions of those bodies had been accepted by El Salvador and the President had publicly asked for forgiveness for the murder of Monsignor Romero.
وأضاف أن السلفادور قد قبلت قرارات هاتين الهيئتين وأن رئيس الجمهورية قد طلب علناً العفو عن قاتلي الأسقف روميرو.

The next speaker on my list is the representative of Mexico, Mr. Romero.
المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل المكسيك السيد روميرو.

Students of the Istituto Tecnico Commerciale Oscar Romero Albino, Italy
طلاب معهد أوسكار روميرو الفني التجاري، ألبينو، إيطاليا

I give the floor to His Excellency Mr. Ivan Romero Martínez, Minister of State of Honduras.
أعطي الكلمة لمعالي السيد إيفان روميرو مرتينيز، وزير خارجية هندوراس.

Soon afterwards Romero received disciplinary notes regarding the quality of her work.
وبعد ذلك مباشرة تلقت روميرو إنذارات تتعلق بنوعية عملها.

His Excellency Mr. Ivan Romero Martínez, Minister of State of Honduras.
سعادة السيد إيفان روميرو مرتينيز، وزير خارجية هندوراس.

This programme is given at the Matías Romero Institute of Diplomatic Studies of the Ministry of Foreign Affairs.
وهذا البرنامج يقدم في معهد روميرو ماتياس للدراسات الدبلوماسية التابع لوزارة الخارجية.

Jose Romero and Markus Gottsbacher, UNDP
خوسيه روميرو وماركوس غوتسباخر، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

At the 4th meeting, Mr. Romero reported on these consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد روميرو تقريراً عن هذه المشاورات.

Students and teachers at the Instituto Tecnico Commerciale Statale Oscar Romero
الطلاب والمعلمون بمعهد أوسكار روميرو التقني التجاري، إيطاليا

Students of the Istituto Tecnico Commerciale Statale Oscar Romero, Albino, Italy
طلاب معهد أوسكار روميرو الفني التجاري، البينو، إيطاليا

Students and teachers of the Istituto Tecnico Commerciale Statale Oscar Romero, Albino, Italy
طلاب وأساتذة معهد أوسكار روميرو الحكومي الفني والتجاري، ألبينو، إيطاليا

In 1977, General Carlos H. Romero was elected President.
وفي عام 1977، تم انتخاب اللواء كارلوس روميرو رئيساً للجمهورية.

Students and teachers at the Instituto Tecnico Commerciale Oscar Romero, Italy
الطلاب والمعلمون بمعهد أوسكار روميرو التقني التجاري، إيطاليا

2.3 On 26 May 1998, the complainant applied for a permanent residence permit in Sweden under the identity of Celimo Torres Romero.
2-3 وفي 26 آذار/مارس 1998، تقدّم صاحب الشكوى بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة في السويد باسم سيليمو توريس روميرو.

Mr Romero Izarra was deprived of his liberty without having being brought before a special indigenous court, despite his request for such an appearance in view of his origin.
وحُرم السيد روميرو إثارّا من حريته دون أن تُتاح له إمكانية محاكمته تحت الولاية القضائية الخاصة بالشعوب الأصلية، رغم أنه قد طلب ذلك وفقاً لأصله العرقي.

63. Mr. Romeiro (Brazil), referring to the topic of diplomatic protection, endorsed the definition in draft article 1 that established the peaceful settlement of disputes as its proper context.
63 - السيد روميرو (البرازيل): أشار إلى موضوع الحماية الدبلوماسية فأيد التعريف الوارد في مشروع المادة 1، الذي ينص على أن التسوية السلمية للمنازعات هي سياقه الصحيح.

Ramiro De León Carpio Rafael Leonardo Callejas Romero
راميـرو دي ليـون كاربيـو رافائيل ليوناردو كايخياس روميرو