"عن التقييم" - Translation from Arabic to English

    • on evaluation
        
    • the evaluation
        
    • for evaluation
        
    • on the assessment
        
    • an evaluation
        
    • from evaluation
        
    • provide a valuation
        
    • of evaluation
        
    • valuation of the
        
    • from the assessment
        
    UNFPA will report regularly to the Executive Board on evaluation. UN وسيقدم الصندوق بانتظام تقاريره عن التقييم إلى المجلس التنفيذي.
    2005/21 Annual report of the Administrator on evaluation, 2004 UN التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم لعام 2004
    Annual report of the Administrator on evaluation in 2005 UN التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم لعام 2005
    Annual report on evaluation in UNDP in 2008 UN التقرير السنوي عن التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عــام 2008
    the evaluation led to a variety of recommendations which have been compiled in the UN-SPIDER knowledge portal road map. UN وقد تمخَّض عن التقييم مجموعة متنوِّعة من التوصيات جرى تجميعها في خريطة طريق بوَّابة المعارف لبرنامج سبايدر.
    Annual report on evaluation in UNDP UN التقرير السنوي عن التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    2009/11 Annual report on evaluation in UNDP UN التقرير السنوي عن التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Senior leaders in particular are targeted with executive-level courses on evaluation. UN ويجري استهداف كبار القادة بشكل خاص بدورات عن التقييم على مستوى تنفيذي.
    Annual report on evaluation in UNDP in 2007 UN التقرير السنوي عن التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عــام 2007
    the evaluation Office delivered periodic sessions on evaluation for more than 200 UNDP staff members across the organization. UN وعقد مكتب التقييم تدريبات دورية عن التقييم لأكثر من 200 موظف من موظفي البرنامج الإنمائي على نطاق المنظومة.
    Annual report on evaluation in UNDP 2009 UN التقرير السنوي عن التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لعام 2009
    UNFPA: Periodic report on evaluation UN صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: التقرير الدوري عن التقييم
    Adopted decision 2007/24 on the annual report on evaluation. UN اعتمد المقرر 2007/24 بشأن التقرير السنوي عن التقييم.
    Adopted decision 2007/24 on the annual report on evaluation. UN اعتمد القرار 2007/24 بشأن التقرير السنوي عن التقييم.
    Annual report of the Administrator on evaluation in 2005* UN التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم لعام 2005*
    Annual report of the Administrator on evaluation UN التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم
    Annual report of the Administrator on evaluation UN التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم
    Annual report of the Administrator on evaluation UN التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم
    66. Bangladesh - Survival and development rights of vulnerable groups are ensured within an environmentally sustainable framework. the evaluation made eight recommendations. UN 66 - بنغلادش - حقوق الفئات الضعيفة في البقاء والتنمية مكفولة ضمن إطار مستدام بيئيا: انبثقت عن التقييم ثماني توصيات.
    Elected Chair of the United Nations Evaluation Group, which brings together 45 units responsible for evaluation in the United Nations system. UN الرئيسة المنتخبة لفريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم، الذي يضم 45 وحدة مسؤولة عن التقييم في منظومة الأمم المتحدة.
    In section III, the regional commissions present qualifying country notes and comments on the assessment. UN وفي الفرع ثالثا تقدم اللجان اﻹقليمية ملاحظات وتعليقات محددة عن التقييم.
    They suggested that it would be interesting to have an evaluation of the evaluators. UN واقترحت هذه الوفود أنه ربما كان من المفيد أن يكون هناك تقييم للمسؤولين عن التقييم أنفسهم.
    10. Monitoring and review. Monitoring and review are distinct from evaluation. UN 10 - الرصد والاستعراض - يختلف الرصد والاستعراض عن التقييم.
    In the event that the application of actual exchange rates at the date of the statements would provide a valuation materially different from the application of the Organization's rate of exchange for the last month of the financial period, a footnote will be provided quantifying the difference. UN وإذا ما أسفر تطبيق أسعار الصرف الفعلية في تاريخ إعداد البيانات عن تقييم يختلف اختلافا كبيرا عن التقييم الناجم عن تطبيق أسعار الصرف المعمول بها في المنظمة في الشهر الأخير من فترة السنتين المالية، تُدرَج حاشية تبيَّن فيها قيمة الفرق كمياً.
    (ii) Percentage of evaluation recommendations accepted UN ' 2` قبول نسبة من التوصيات الناشئة عن التقييم
    In the report of the twenty-fifth actuarial valuation of the United Nations Joint Staff Pension Fund, the Consulting Actuary has assessed the actuarial sufficiency of the Fund. UN وفي التقرير عن التقييم الاكتواري الخامس والعشرين للصندوق المذكور، قدر الخبير الاكتواري الاستشاري كفاية الصندوق الاكتوارية.
    To do otherwise would compromise the reliability of the findings arising from the assessment. UN وعدم تحقق ذلك سيضر بموثوقية النتائج المنبثقة عن التقييم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more