"في ميدان التنمية الصناعية" - Translation from Arabic to English

• Industrial development

Draft resolution on Industrial development cooperation
مشروع قرار بشأن التعاون في ميدان التنمية الصناعية

It should promote South-South cooperation in the field of Industrial development, in particular between African countries.
وينبغي أن تعزز التعاون بين بلدان الجنوب في ميدان التنمية الصناعية ولاسيما بين البلدان الأفريقية.

All its activities should be brought together to support a more inclusive, equitable and sustainable pattern of Industrial development.
وينبغي حشد كل أنشطتها من أجل تأييد نمط أكثر شمولية وإنصافاً واستدامة في ميدان التنمية الصناعية.

Traceable contributions of UNIDO's research to global knowledge generation in the field of sustainable Industrial development.
:: ما تقدمه بحوث اليونيدو من مساهمات يمكن تتبعها في توليد المعارف العالمية في ميدان التنمية الصناعية المستدامة.

Eradication of poverty and other development issues: Industrial development cooperation
القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: التعاون في ميدان التنمية الصناعية

Sectoral policy questions: Industrial development cooperation
مسائل السياسات القطاعية: التعاون في ميدان التنمية الصناعية

This will help UNIDO to acquire a stronger analytical base and at the same time encourage greater international cooperation in the area of Industrial development in developing countries.
وهذا سيساعد المنظمة على بناء قاعدة تحليلية أقوى، وفي نفس الوقت يشجع على تحقيق مزيد من التعاون الدولي في ميدان التنمية الصناعية في البلدان النامية.

Sector policy questions: Industrial development cooperation
مسائل السياسات القطاعية: التعاون في ميدان التنمية الصناعية

Some challenges however remain in the areas of politics, administration and medium and large scale Industrial development.
وثمة تحديات لا تزال باقية، رغم هذا، على صعيد السياسة والإدارة، وكذلك في ميدان التنمية الصناعية المتوسطة والكبيرة الحجم.