"لهنغاريا" - Translation from Arabic to English

• Hungary
• Hungarian

It notes that Parliament adopted the Transitional Provisions of Hungary's Fundamental Law as part of the Fundamental Law.
وتشير إلى أن البرلمان قد اعتمد الأحكام الانتقالية الواردة في القانون الأساسي لهنغاريا باعتبارها جزءاً من ذلك القانون.

Hungary can contribute to this process by offering its experience in building national health care networks, implementing infant vaccination systems and sharing its professional knowledge and new technological developments in the field of medical devices.
ويمكن لهنغاريا أن تسهم في هذه العملية عن طريق عرض تجاربها في بناء شبكات الرعاية الصحية الوطنية، وتنفيذ نظم التحصين للرضع ومشاطرة معرفتها المهنية والتطورات التكنولوجية الجديدة في مجال الأجهزة الطبية.

Deputy Permanent Representative of Hungary to the United Nations, New York.
نائب الممثل الدائم لهنغاريا لدى الأمم المتحدة في نيويورك

Permanent Representative of Hungary to the United Nations Office and other international organizations in Vienna.
الممثل الدائم لهنغاريا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في فيينا

Acting Permanent Representative of Hungary to the United Nations Office and other international organizations in Vienna.
الممثل الدائم المناوب لهنغاريا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في فيينا

Note verbale dated 21 January 2008 from the Permanent Mission of Hungary to the United Nations addressed to the Chairman
مذكرة شفوية مؤرخة 21 كانون الثاني/يناير 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لهنغاريا لدى الأمم المتحدة

The legal system of Hungary accepts the generally recognized principles of international law, without having to formally incorporate them into Hungarian law.
ويقبل النظام القانوني لهنغاريا مبادئ القانون الدولي المسلم بها بصفة عامة دون حاجة لإدراجها في القانون الهنغاري.

Combined fourth and fifth periodic report of Hungary
التقرير المتضمن التقريرين الدوريين الرابع والخامس لهنغاريا

Concluding observations on the fourth periodic report of Hungary
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الرابع لهنغاريا

Letter dated 5 December 2000 from the Permanent Representative of Hungary to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 5 كانون الأول/ديسمبر 2000 وموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لهنغاريا لدى الأمم المتحدة

MISSION OF Hungary TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE CHAIRMAN OF THE COMMITTEE
إلى رئيس اللجنـة من البعثـة الدائمة لهنغاريا لـدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 19 May 1999 from the Permanent Representative of Hungary to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ١٩ أيار/ مايو ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لهنغاريا لدى اﻷمم المتحدة

The meetings were chaired by Mr. André Erdös, Permanent Representative of Hungary to the United Nations.
وقد رأس الجلسات السيد أندريه إردوس، الممثل الدائم لهنغاريا لدى اﻷمم المتحدة.

I have asked for the floor in my personal capacity because at the end of this month I will leave my post as Hungary's Permanent Representative to the CD.
لقد طلبت الكلمة بصفة شخصية لأنني سأترك منصبي كممثل دائم لهنغاريا أمام المؤتمر في نهاية هذا الشهر.

The Roma have been the most affected by Hungary's difficult transition period from socialism to a market-based economy.
وكان الروما الفئة الأشد تأثراً في فترة الانتقال الصعب لهنغاريا من الاشتراكية إلى اقتصاد السوق.

The entry for Hungary should read 120 884
يستعاض عن القيمة المسجلة لهنغاريا ﺑ 884 120

It reviews and co-ordinates the enforcement and practical implementation of Hungary's international non-proliferation commitments.
وتستعرض وتنسق إنفاذ الالتزامات الدولية لهنغاريا في مجال عدم الانتشار وتنفيذها في الواقع العملي.

The conclusion of a comprehensive convention on international terrorism remains another high priority for Hungary.
ولا يزال إبرام اتفاقية شاملة بشأن الإرهاب الدولي يمثل أولوية عليا أخرى بالنسبة لهنغاريا.

Permanent Representative of Hungary to the United Nations Office and Other International Organizations at Geneva
الممثل الدائم لهنغاريا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف

International protection of human rights and fundamental freedoms is at the core of the foreign policy of Hungary.
إن الحماية الدولية لحقوق الإنسان والحريات الأساسية هي من صميم السياسة الخارجية لهنغاريا.