"مؤشر الأداء" - Translation from Arabic to English

    • performance indicator
        
    • Performance Index
        
    • indicator of achievement
        
    • performance indicators
        
    • indicator of performance
        
    Key performance indicator 4: implementation rate of planned evaluations UN مؤشر الأداء الرئيسي 4: معدل تنفيذ التقييمات المقررة
    As confirmed by the Board, the key performance indicator established by the Administration is a target of 100 per cent. UN وكما أكد المجلس، فإن مؤشر الأداء الرئيسي الذي وضعته الإدارة هو الهدف المتمثل في التنفيذ بنسبة 100 في المائة.
    performance indicator CONS-O-13 for outcomes 4.1 and 4.2 4 - 58 3 UN ثانياً - مؤشر الأداء CONS-O-13 بالنسبة للنتيجتين 4-1 و4-2 4-58 4
    performance indicator CONS-O-3 and metadata. UN مؤشر الأداء الموحد المتعلق بالهدف 3 والبيانات الوصفية.
    The country was ranked ninth in the 2010 Environmental Performance Index, released recently by Yale and Columbia Universities. UN واحتلت كوبا المركز التاسع في مؤشر الأداء البيئي الذي أصدرته جامعتا ييل وكولومبيا مؤخرا.
    Support was expressed for expected accomplishments related to gender mainstreaming, although the view was also expressed that the related indicator of achievement could be better defined. UN وأعرب عن التأييد للإنجازات المتوقعة المتعلقة بتعميم مراعاة المنظور الجنساني، مع أنه أُعرِب عن رأي كذلك مفاده أن مؤشر الأداء ذي الصلة يمكن تعريفه على نحو أفضل.
    performance indicator CONS-O-2 and metadata. UN مؤشر الأداء الموحد المتعلق بالهدف 2 والبيانات الوصفية.
    performance indicator CONS-O-5 and metadata. UN مؤشر الأداء الموحد المتعلق بالهدف 5 والبيانات الوصفية.
    performance indicator CONS-O-15 and metadata. UN مؤشر الأداء الموحد المتعلق بالهدف 15 والبيانات الوصفية.
    performance indicator CONS-O-18 and metadata. UN مؤشر الأداء الموحد المتعلق بالهدف 18 والبيانات الوصفية.
    performance indicator CONS-O-1 and metadata. UN مؤشر الأداء الموحد المتعلق بالهدف 1 والبيانات الوصفية.
    performance indicator CONS-O-7, metadata and impact indicators for strategic objective 4. UN مؤشر الأداء الموحد المتعلق بالهدف 7، والبيانات الوصفية ومؤشرات التأثير للهدف الاستراتيجي 4.
    performance indicator CONS-O-11 and metadata. Leveraging UN مؤشر الأداء الموحد المتعلق بالهدف 11 والبيانات الوصفية.
    performance indicator CONS-O-14 and metadata. Mainstreaming UN مؤشر الأداء الموحد المتعلق بالهدف 14 والبيانات الوصفية.
    performance indicator CONS-O-6 and metadata. Media products UN مؤشر الأداء الموحد المتعلق بالهدف 6 والبيانات الوصفية.
    performance indicator CONS-O-8 and metadata. UN مؤشر الأداء الموحد المتعلق بالهدف 8 والبيانات الوصفية.
    performance indicator CONS-O-13 and metadata. UN مؤشر الأداء الموحد المتعلق بالهدف 13 والبيانات الوصفية.
    performance indicator CONS-O-4 and metadata. UN مؤشر الأداء الموحد المتعلق بالهدف 4 والبيانات الوصفية.
    The new performance indicator system will allow recruitment patterns to be more closely monitored. UN وسيتيح نظام مؤشر الأداء الجديد رصد أنماط التوظيف بشكل أوثق.
    This requirement becomes the primary performance indicator for the HUO. UN وهذا المطلب يصبح مؤشر الأداء الرئيسي بالنسبة إلى رئيس عمليات اليونيدو.
    Regions with poorly performing landlocked developing countries based on Logistics Performance Index UN المناطق التي تشمل بلداناً نامية غير ساحلية ذات أداء ضعيف استناداً إلى مؤشر الأداء اللوجستي
    Support was expressed for expected accomplishments related to gender mainstreaming, although the view was also expressed that the related indicator of achievement could be better defined. UN وأعرب عن التأييد للإنجازات المتوقعة المتعلقة بتعميم مراعاة المنظور الجنساني، مع أنه أُعرِب عن رأي كذلك مفاده أن مؤشر الأداء ذي الصلة يمكن تعريفه على نحو أفضل.
    performance indicators CONS-O-3 and COS-O-4 and metadata. UN مؤشر الأداء الموحد للهدف 3 ومؤشر الأداء الموحد للهدف 4 والبيانات الوصفية.
    In light of the foregoing, the indicator of performance should be revised to read " percentage of straight through payments in compliance with SWIFT " . UN وفي ضوء ما تقدم، ينبغي إعادة النظر في مؤشر الأداء ليصبح " النسبة المئوية للمدفوعات المباشرة الممتثلة لنظام سويفت " .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more