"ماذا كان" - Translation from Arabic to English

• What was
• What the hell was
• What did
• What's
• What would
• what it was
• What were
• What the fuck was
• what he
• What is
• what has been the
• there been
• been sharing

The letter the Devil mentioned, What was he talking about?
الخطاب الذي ذكره الشيطان ماذا كان يتحدث عن ؟

What was your definition of enemy on the day of the shootings?
ماذا كان تعريفك للعدو في يوم إطلاق الرّصاص على الحافلة ؟

I mean, for god's sake, What was i supposed to do?
أنا اعني بحق الله ماذا كان يفترض مني أن أعمل

Do Franklin's notes say What was in the message?
هل ذكرت مذكرات فرانكلين ماذا كان في الرسالة؟

And I had absolutely no idea, What was waiting for me.
لم يكن لدي أي فكرة على الإطلاق، ماذا كان ينتظرني

Also What was the name of the soap store again?
أيضا ماذا كان اسم من متجر الصابون مرة أخرى؟

That JSOC commander, the one that staged operations out of his house-- What was his name again?
قائد العمليات الخاصة المشتركة، الذي كان يُنظّم عمليات من داخل منزله.. ماذا كان اسمه ثانية؟

I was under oath, What was I going to do, lie?
لقد كنت تحت القسم، ماذا كان يفترض أن أفعل، أكذب؟

Precisely, which begs the question, What was that call about?
وعلى وجه التحديد يطرح السؤال عن ماذا كان الأتصال؟

Yellow's the hardest side. Ah. What was that sound?
الأصفر هو القسم الأصعب. ماذا كان ذلك الصوت؟

I'm a self-flagellating hypocrite slut. What was your question?
أنا عاهرة منافقة و سوطية ماذا كان سؤالك؟

What was like, the most you ever made in a day?
ماذا كان ، أفضل ماكنت تقوم به في اليوم ؟

One of my parolees skipped out. What was I supposed to do?
أحد الأشخاص المفرج عنهم هرب ماذا كان يفترض أن أفعل ؟

So the question becomes,What was this number during the incident?
إذاً يصبح السؤال ماذا كان الرقم خلال الحادثة ؟

I need to know What was happening in that lab.
أريد أن أعرف ماذا كان يحدث في ذلك المختبر

What was on that computer screen? Was that honorable?
ماذا كان علي شاشة الكمبيوتر اكان هذا شريف؟

What was he writing that stopped him from standing up and running, like any other man would have done?
ماذا كان يكتب و و منعه من النهوض و الهرب كما يفترض بأي انسان آخر أن يفعل؟

What the hell was inside that safe deposit box?
ماذا كان يوجد بالصندوق الائتماني ذاك بحق الجحيم؟

Well, a few weeks ago. What did your parents do?
حسناً ، من أسابيع قليلة ماذا كان عمل والديكِ؟

Why, thank you, sir. What's the name of your mission?
أجل, اشكرك يا سيدي, ماذا كان اسم عمليتكَ ؟

You know What would have happened if you couldn't convince him?
تعرفون ماذا كان سيحدث إذا كنت لا تستطيع إقناعه ؟

We didn't know what it was, and I wanted to buy him some time, so I wrote his letter,
لم نكن نعرف ماذا كان ذلك وأردت أن أكسب له بعض الوقت لذا كتبت رسالته وزورت توقيعه

What were the guards in the previous robberies wearing?
ماذا كان الحراس فى السرقات السابقة يرتدون ؟

Mate, What the fuck was going on in that place tonight?
يا رفيق, ماذا كان يحدث بذلك المكان الليلة؟

I knew he had served with the French special forces but I don't know what he's done since then.
كنت أعرف إنه كان يخدم في القوات الفرنسية الخاصة لكني لا أعرف ماذا كان يعمل بعد ذلك.

This evil we have feared for decades, What is that?
هذا الشر كنا نخشاه منذ عقود، ماذا كان ذلك؟

what has been the trend with regard to injecting drug use over the past year?
ماذا كان اتجاه التعاطي بالحقن خلال السنة الماضية؟

Q41 Have there been reports of drug-related deaths in the past year?
ماذا كان اتجاه حالات الوفاة المرتبطة بتعاطي المخدّرات خلال السنة الماضية؟

Has there been sharing of needles or syringes among injecting drug users in the reporting year?b
ماذا كان اتجاه التعاطي بالحَقْن خلال السنة المشمولة بالتقرير؟(أ)