"مارتا" - Translation from Arabic to English

• Marta
• Martha
• Martel-san
• Marita
• Marfa

Marta Ruedas, United Nations Deputy Special Coordinator and Resident Coordinator
مارتا رويداس، نائبة منسق الأمم المتحدة الخاص والمنسقة المقيمة

Ms. Marta Pizano, co-chair of the Committee, presented changes made to the handbook of critical use nominations.
وعرضت السيدة مارتا بيزانو، الرئيسة المشاركة للجنة، التغييرات التي أدخلت على دليل تعيينات الاستخدامات الحرجة.

Mrs. Marta Arrivillaga de Carpio and Mrs. Karén Fischer de Carpio;
السيدة مارتا اريفيلاغا دي كاربيو والسيدة كارن فيشر دي كاربيو؛

Kirsten is different than Marta. You know that, don't you?
كريستين مختلفه عن مارتا انت تعلم ذلك, أليس كذلك

If Martha finds you here without an explanation, it's gonna create scandal.
اذا مارتا وجدتك هنا بدون تفسيرا لذلك ، ستتسبب فى فضيحه

So it was Marta i saw give justin the envelope.
اذا لقد كانت مارتا التي رأيتها تعطي جاستن الظرف

Arrange to divert Marta back to the stitch lab.
سأرتب الامور الازمه لعودة مارتا الى مختبر الغرزه

Marta said that the murder cases we handle are test runs for something bigger, the real purpose of the program.
مارتا قالت أن قضايا القتل التي نتولى أمرها هي اختبار يجري لشيء أكبر من الغرض الحقيقي من البرنامج

So you cheat on Marta purely due to her well-being, right?
إذن أنت تخون مارتا ببساطة فقط لكي تعود إليها, صحيح؟

Annual report of the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children, Marta Santos Pais*
التقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال، السيدة مارتا سانتوس بايس

Ms. Marta Requena, Council of Europe- Secretary, Group of Experts on Action against Trafficking in Human Beings (GRETA)
السيدة مارتا ريكوينا، مجلس أوروبا، أمينة فريق الخبراء للعمل من أجل مكافحة الاتجار بالأشخاص

The Sierra Nevada de Santa Marta, where other conservation plans are also carried out, is protected in the same way.
والشيء ذاته ينطبق على منطقة سييرا نيفادا دي سانتا مارتا التي تنفذ فيها خطط أخرى للمحافظة عليها.

Ms. Marta Santos Pais, Special Representative of the Secretary-General on violence against children
السيدة مارتا سانتوس بايس، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بمسألة العنف ضد الأطفال

Presentation by the Rapporteur, Mrs. Marta Santos Pais
مقدم من المقررة السيدة مارتا سانتوس بايس

Argentina Arnoldo Listre, Lila Subiran deViana, Mariano Simon Padros, Alejandra Martha Ayuso, Ricardo José Zuberbuhler
الأرجنتين أرنولدو ليستر، ليلا سوفيران دبيانا، ماريانو سيمون بادروس، أليخندرو مارتا أيوسو، ريكاردو خوزيه زوبربولر

Bolivia Jamila Moraveck de Cerruto, Martha Beatriz López de Mitre, Viviana Limpias Chávez, Peggy Maldonado Riss
بوليفيا جميلة مورافيك دي سيروتو، مارتا بياتريز لوبيز ديمتر، ببيانا لمبياس شافيز، باغي مالدونادو ريس

Belgium Alex Reyn, Dirk Wouters, Lily Boeykens, Annie De Wiest, Martha Franken, Nathalie Cassiers, Ariadne Petridis
بلجيكا أليكس رين، ديرك ووترز، ليلي بويكينس، آني دي وايست، مارتا فرانكين، ناتالي كاسيرز، أدريان بيتريديس

Martel-san, where are you?
مارتا, أين أنت؟

Marita was never my type.
مارتا لم تكن ابدا من نوعي المفضل.

And, all of a sudden, Marfa Petrovna catches them together and makes a scene of jealousy in front of Dunya.
ثم, وبشكل مفاجئ, قبضت عليهما زوجتُه مارتا بيتروفنا معا ثم بيّنت غيرتَها أمام دونيا