"هل كان هذا" - Translation from Arabic to English

• Was that
• Was this
• Was it
• That was
• This was
• Has this been
• Did that
• Is it

And Was that why they chose to go into it?
و هل كان هذا السبب فى إختيارهم الدخول فيها؟

That's too much. Was that too much?
هذا اكثر من اللازم , هل كان هذا اكثر من اللازم ؟

Was that the start of something that led me here?
هل كان هذا بدايه ما آل بي إلى هنا؟

And Was this search done before or after the shooting?
هل كان هذا البحث قبل أو بعد اطلاق النار؟

Now, tell us, Was it your faith in God and country?
والآن أخبرنا، هل كان هذا بسبب إيمانك بالله و الوطن؟

Was that a very weird thing for me to just tell you?
هل كان هذا شيء غريباً جدا بالنسبة لي أن أقول لك ؟

Looking for a white guy, yea high, generic, unfunny, really forgettable. Was that him right now?
إني أبحث عن رجل أبيض، طول معتدل و ممل جداً، هل كان هذا هو الآن؟

See? Was that so difficult?
انت ساقطة مجنونة , اترين هل كان هذا صعباً جداً؟

Was that the only voice on the CD?
هل كان هذا الصوت الوحيد على القرص المضغوط؟

Was that your dad who ran out crying before?
هل كان هذا أبيكِ والذى جرى مُسرعاً وهو يبكى ؟

If not, Was that child Cha Do Hyun?
، إن لم يكن هل كان هذا الطفل هو تشا دو هيون ؟

I have to go. I'll be in touch. Was that Jack?
سوف أذهب سأكون على تواصل هل كان هذا جاك؟

Sorry, when I gave you that sleeve of Pop-Tarts, Was that for your help or your biography?
معذرةً, عندما أعطيتك قطعة من حلوى بوبتارتس هل كان هذا من أجل مساعدتك أو من أجل الأحياء؟

Was that the objective behind the cyberterrorism against Harimadara?
هل كان هذا الهدف وراء الهجوم الارهابي على هاريمادارا؟

- Wait, Was that supposed to be you breaking up with her?
هل كان هذا حقاً الطريقة التي أنفصلت بها عنها ؟

Was this Before Or After He Deposited The Child With You?
هل كان هذا قبل او بعد أن اودعي الطفل لديك؟

HEY, KAREN, Was this GUY TRYING TO BREAK INTO YOUR LOCKER?
كيرين هل كان هذا الشخص يحاول ان يسرق خزانتك ؟

Look, Was this guy alive when he was ripped apart?
إسمعا، هل كان هذا الرجل حيّاً مُزّق إلى أشلاء؟

Was it this finger that pulled the trigger when you shot my friend?
هل كان هذا الأصبع الذي سحب الزناد؟ عندما اطلقت النار على صديقي؟

Well, Was it a one-time thing, or do you have feelings for him?
حسنا، هل كان هذا شيء لمرة واحدة أم هل تكنين له المشاعر ؟

- That was actually his office? - Can we... can we not?
ـ هل كان هذا المكتب مكتبه فعلاً ـ هل يمكننا ألا؟

So, This was some kind of hit?
إذا ، هل كان هذا نوع من الهجمات الإنتحارية؟

Has this been a long day or what?
هل كان هذا يوماً طويلاً أم ماذا ؟

Yes, I Did that. Was that wrong?
نعم، أنا فعلت ذلك هل كان هذا خطأ؟

- Is it part of the plan?
هل كان هذا جزء من الخطه؟ لا لا ليس كذالك