"يمكننا ان" - Translation from Arabic to English

• We can
• we could
• can we
• can be
• can get
• can make
• can have
• can do
• can take
• could have
• cannot
• can just
• could be

We can tell the audience... Sorry you got bored...
يمكننا ان نقول للجمهور اسفون على شعوركم بالضجر

We can't let you inside the facility, Mr. Lawrence...
لا يمكننا ان ندعك تدخل المنشأة سيد لورانس

We've been expecting, so We can accept military taxes.
كنا نتوقع، لذلك يمكننا ان نقبل الضرائب العسكرية.

You know, we could write about my playmates growing up.
تعلمين , يمكننا ان نكتب بشأن أصدقائي خلال الشباب

Mike, can we get your team over to that address now?
‎مايك ، هل يمكننا ان نرسل فريقك الى عنوانها الان؟

I've found a way We can all be safe.
لقد وجدت طريقه يمكننا ان نكون جميعا بأمان

If they win this war We can be slaves in these 13 colonies for another 50 years. 50 years!
إذا ربحوا هذه الحرب يمكننا ان نكون عبيدا، في هذه الثلاثة عشر مستعمرة لخمسون سنة أخرى،خمسون سنة

From what We can tell, you're experiencing a cyber intrusion.
من هنا يمكننا ان نقول، بأنكم تواجهون تسلل سيبراني

Even if... even if we get all the XTs back up and running, We can't survive long-term on a rickety, homemade network.
حتى لو حتى لو قمنا بأعادة تشغيل الحواسيب لا يمكننا ان ننجو على المدى الطويل على شبكة ضعيفة صنعناها بأنفسنا

Get some double-sided tape, We can shave Winston's cat...
يمكننا ان نحلق قطة وينستون حسنا هذا يكفي

We can't use that much toilet paper because it's wasteful.
لا يمكننا ان نستخدم ورق الحمام لإنه امر مبذر

This is very routine. We can do it right here.
هذا أمر روتيني جدا يمكننا ان نفعل ذلك هنا

Policy says that We can't let him go this long.
سياسة القسم تقول لا يمكننا ان نتركه هكذا لمدة

We can get ahead of this but you're gonna have to be honest about everything from now on, okay?
يمكننا ان نتمكن من هذا ولكن عليك ان تكوني صادقه عن كل شيء من الان وصاعدا, حسنا?

See if I can't persuade Mike to send it all off for ninhydrin testing - see if We can't get some fingerprints.
لأرى ان كنت استطيع اقناع مايك لإرسالها الى اختبار نینهیدرین لنرى اذا كان يمكننا ان نحصل على البصمات من عليها

And if We can just get over there, we might be able to stop the heist from happening and find the people responsible
ولو نستطيع ان نصل الي هناك يمكننا ان نكون قادرين علي ايقاف هذة السرقة من الحدوث والعثور علي الاشخاص المسئولين عن

And then maybe we could become best friends, and that'd be awesome.
وعندها فقط ربما يمكننا ان نصبح اعز الأصدقاء .وهذا سيكون رائعاً

I could work part-time. we could ride in together.
استطيع العمل بشكل جزئي يمكننا ان نكون معاً

But can we do it after ten in the morning?
لكن هل يمكننا ان نفعل ذلك بعد العاشرة صباحاً؟

We can make the railroad in Saigon by 4 PM.
يمكننا ان نلحق القطار في سايغون بحلول الرابعة مساءا.

We can have a normal conversation, people do it all the time.
يمكننا ان نجري محاذثة عادية الناس تفعل ذلك في كل الأوقات

You can do whatever you want if you ask me to.
يمكننا ان نقوم بأي شئ تريده لو تطلب مني فقط

If these things are uncomfortable, We can take them off.
لو ان هذه الاشياء غير مريحه يمكننا ان نزيلهم.

we could have coffee, or... or do you eat dinner?
يمكننا ان نشرب القهوة او أو هل تتناولين العشاء؟

We cannot be the safe haven for all the world's victims anymore.
لا يمكننا ان نكون الجنة الآمنة.. لجميع ضحايا العالم بعد الآن.

You could move back home. we could be a family again.
تستطعين العودة الي المنزل , يمكننا ان نكون عائلة ثانية