"أدميرال" - Translation from Arabic to French

• Amiral
• Admiral

En deux mots, Amiral, vous avez déjà utilisé le bâton.
بوضوح يا أدميرال , لقد أستخدمتى بالفعل القسوة

Je doute que le SECNAV apprécierait que le NCIS traite un Amiral comme un criminel.
لا أعتقد أن سكرتيرة البحرية ستُقدر أن تعاملوا أدميرال كمجرم

Amiral Sinet.
في تسلم المواساة عن طريق لمساتك أدميرال ساينت

Si ça se trouve, un Amiral se régale de ma gnôle.
أخبرني إذا لم يكن هنالك أدميرال يستلقي محتسياً ذلك الشراب كلّ ليلة

War Admiral est un véritable cheval de course qui a gagné chaque course prestigieuse d'Amérique.
ور أدميرال فرس سباق حقيقي إنه يكسب كل سباق فى أمريكا

Amiral, le Benjamin Franklin a-t-il la permission de descendre une cible civile ?
أدميرال هل المقاتله البحريه لديها تصريح باسقاط هدف مدنى؟

Donc, un Amiral de la navy parle avec un journaliste connu pour des histoires controversée.
أدميرال بحرية يتحدث بصراحة مع صحفي معروف بقصصه المثيرة للجدل

Trains déployés, verrou sécurisé. Bienvenue à bord, Amiral.
الهبوط لأسفل مأمن مرحباً بك على متن السفنية , أدميرال

Amiral, nous vous sommes reconnaissants d'être ici.
أدميرال , لا يمكننى إخبارك كم نحن ممتنون لوجودك هنا

Amiral, ça va vite devenir hors de contrôle.
أدميرال , سيتسبب ذلك بتصادم خارج عن السيطرة

Je suis comme un Amiral ici.
لقد أجّلت موعدي مع أدميرال حتى أتمكن من القدوم

Amiral Shepard ? Toc, Toc.
أدميرال شيبارد؟ ماركوس شابلين يدعي أن أمر الإطلاق

Je vais te chercher une chaise de camping, et peut etre meme un petit chapeau d'Amiral.
وأتعرف ماذا؟ سأذهب للأسفل لأحضر لك كرسي التخييم وربما قبعة أدميرال أيضاً

Vous savez ce qui nous différencie, Amiral ?
أتعلم ما هو الخلاف بينى وبينك يا أدميرال ؟

Amiral, si le réseau radio lâche, la flotte ne pourra plus communiquer.
أدميرال , إذا تأثًر مُنظم الإتصالات فسنفقد الإتصال عبر الاسطول بأكمله

Vous ne pensiez pas partir sans moi, Amiral ?
لم تُفكر بأن تطير بدونى يا أدميرال , اليس كذلك؟

Paré à sauter, Amiral.
السفن بلغت عن إستعدادها للعبور , أدميرال

Je vous ai toujours vu comme un réaliste, Amiral, pas comme quelqu'un qui céderait à un espoir vain et coûteux en vies.
لقد كنت أتصورك واقعياً يا أدميرال ليس الشخص الذى ينغمس بأمل بائس بكُلفة الحياة

Tout ça va être un peu compliqué pour vous, Amiral.
حسناً , سيكون هذا مُعقداً قليلاً بالنسبة لك , أليس كذلك يا أدميرال ؟

Amiral, c'est un réel plaisir d'entendre votre voix.
أدميرال لا يُمكننى إخبارك كم أنها سعادة حقيقية لسماع صوتك

Ça ne changera rien. War Admiral est un cheval supérieur d'une lignée supérieure.
لن يحدث أيّ فرق ور أدميرال حصان متفوق وممتاز