"استلام الوثائق" - Translation from Arabic to French

    • réception des documents
        
    • de réception des
        
    • réception des pièces
        
    • réception de documents
        
    • les documents
        
    • réception de la documentation
        
    • suivant la réception des
        
    • de la disponibilité de la documentation
        
    Les dates indiquées correspondent aux dates de réception des documents pertinents. UN التواريخ المشار إليها هي تواريخ استلام الوثائق ذات الصلة.
    Les dates indiquées correspondent aux dates de réception des documents pertinents. UN التواريخ المشار إليها هي تواريخ استلام الوثائق ذات الصلة.
    Les dates indiquées correspondent aux dates de réception des documents pertinents. UN التواريخ المشار إليها هي تواريخ استلام الوثائق ذات الصلة.
    Les dates indiquées correspondent aux dates de réception des documents pertinents. UN التواريخ المشار إليها هي تواريخ استلام الوثائق ذات الصلة.
    Les dates indiquées correspondent aux dates de réception des documents pertinents. UN التواريخ المشار إليها هي تواريخ استلام الوثائق ذات الصلة.
    Les dates indiquées correspondent aux dates de réception des documents pertinents, à l'exception des signatures. UN التواريخ المشار إليها هي تواريخ استلام الوثائق ذات الصلة، باستثناء التوقيعات.
    Les dates indiquées correspondent aux dates de réception des documents pertinents, à l'exception des signatures. UN التواريخ المشار إليها هي تواريخ استلام الوثائق ذات الصلة، باستثناء التوقيعات.
    Les dates indiquées correspondent aux dates de réception des documents pertinents, à l'exception des signatures. UN التواريخ المشار إليها هي تواريخ استلام الوثائق ذات الصلة، باستثناء التوقيعات
    Les dates indiquées correspondent aux dates de réception des documents pertinents, à l'exception des signatures. UN التواريخ المشار إليها هي تواريخ استلام الوثائق ذات الصلة، باستثناء التوقيعات
    Les dates indiquées correspondent aux dates de réception des documents pertinents, à l'exception des signatures. UN التواريخ المشار إليها هي تواريخ استلام الوثائق ذات الصلة، باستثناء التوقيعات
    Les dates indiquées correspondent aux dates de réception des documents pertinents, à l'exception des signatures. UN التواريخ المشار إليها هي تواريخ استلام الوثائق ذات الصلة، باستثناء التوقيعات
    Les dates indiquées correspondent aux dates de réception des documents pertinents, à l'exception des signatures. UN التواريخ المشار إليها هي تواريخ استلام الوثائق ذات الصلة، باستثناء التوقيعات
    Les dates indiquées correspondent aux dates de réception des documents pertinents, à l'exception des signatures. UN التواريخ المشار إليها هي تواريخ استلام الوثائق ذات الصلة، باستثناء التوقيعات
    Les dates indiquées correspondent aux dates de réception des documents pertinents, à l'exception des signatures. UN التواريخ المشار إليها هي تواريخ استلام الوثائق ذات الصلة، باستثناء التوقيعات.
    Les dates indiquées correspondent aux dates de réception des documents pertinents, à l'exception des signatures. UN التواريخ المشار إليها هي تواريخ استلام الوثائق ذات الصلة، باستثناء التوقيعات.
    Les dates indiquées correspondent aux dates de réception des documents pertinents, à l'exception des signatures. UN التواريخ المشار إليها هي تواريخ استلام الوثائق ذات الصلة، باستثناء التوقيعات.
    Les dates indiquées correspondent aux dates de réception des documents pertinents, à l'exception des signatures. UN التواريخ المشار إليها هي تواريخ استلام الوثائق ذات الصلة، باستثناء التوقيعات.
    Les dates indiquées correspondent aux dates de réception des documents pertinents, à l'exception des signatures. UN التواريخ المشار إليها هي تواريخ استلام الوثائق ذات الصلة، باستثناء التوقيعات.
    Les dates indiquées correspondent aux dates de réception des documents pertinents, à l'exception des signatures. UN التواريخ المشار إليها هي تواريخ استلام الوثائق ذات الصلة، باستثناء التوقيعات.
    Envisager d'appliquer des procédures qui lui permettraient de respecter les règles et procédures selon lesquelles le règlement des biens ne s'effectue qu'après réception des pièces justificatives UN النظر في السبل الكفيلة بالامتثال لسياسات الأونروا وإجراءاتها فيما يتعلق بعدم دفع ثمن البضائع إلا بعد استلام الوثائق الداعمة اللازمة
    1 Date de réception de documents pertinents. UN (1) تاريخ استلام الوثائق ذات الصلة.
    Cette commission devrait conclure son enquête dès qu'elle aura reçu les documents pertinents des autorités locales érythréennes. UN ومن المتوقع أن ينتهي المجلس من تحقيقه عند استلام الوثائق المناسبة من السلطات المحلية الإريترية.
    On constatait en mars 2004 que l'ensemble du processus avait été amélioré et que les avances étaient désormais liquidées dans un délai de trois semaines environ après réception de la documentation voulue. UN وفي آذار/مارس 2004، اكتمل تحسين العملية برمتها، التي تستغرق في الوقت الحاضر زهاء ثلاثة أسابيع بعد استلام الوثائق ذات الصلة بتسوية مطالبات السفر.
    Traitement de 90 % des paiements des factures aux fournisseurs et des demandes de remboursements des frais de voyage pour le personnel dans les 30 jours ouvrables suivant la réception des justificatifs requis UN تجهيز 90 في المائة من إيصالات المدفوعات للبائعين ومطالبات السفر للموظفين في غضون 30 يوم عمل من استلام الوثائق الداعمة
    Le Président annonce que le calendrier a été établi en fonction de la disponibilité de la documentation, mais surtout eu égard à la répartition des salles de séance. UN 9 - الرئيس: قال إن جدول المواعيد هذا مرهون، إلى حد ما، بمواعيد استلام الوثائق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more