"الجثّة" - Translation from Arabic to French

• corps
• cadavre

On l'a trouvé dans la machine à laver avec le corps et des draps.
لقد وُجد داخل غسّالة الملابس مع الجثّة و أيضاً بعض الأوراق.

On est là pour le corps avec le fourrage crémeux.
نحن هنا من أجل الجثّة ذات الأعضاء المسالة

Il a été en maison de correction pour avoir poignardé un jeune et c'est aussi lui qui a trouvé le corps...
، لقد قضى وقتاً بسجن الأحداث لأنّه طعن طفلاً آخر .. وهو أيضاً من عثر على الجثّة

Vous allez me dire si ce corps est celui de votre fils. C'est Matt.
أحتاج منك أن تقول لي إن كانت تلك الجثّة تخصّ إبنك

Ce cadavre est ici depuis plus de mille ans, il partira en poussière au moindre coup de vent.
بقيت هذه الجثّة لألف عام طبيعي أن تتحوّل إلى غبار بمجرّد أن تهبّ الرّيح

corps trouvé dans la fondation en béton d'un chantier de gratte-ciel.
عُثر على الجثّة في أساسات خراسانيّة لمبنى شاهق الإرتفاع

Je te raconte seulement ce que le corps me raconte.
حسنا، أنا أخبرك فقط بما تقوله لي الجثّة.

À moins que vous l'ayez mangé, on devrait retrouver son corps.
على الأقل أكلته سوف نجد الجثّة قبل غروب الشمس

À part ça, rien d'intéressant en ce qui concerne le corps.
عدا ذلك لا يوجد شيء مثير للإهتمام حول الجثّة

Du 9 millimètres. Mais aussi, un mégot de cigarette et quelques fibres rouges autour du corps.
9ملليمتر ، جمعت أيضاً مع عقب سيجارة وبعض الألياف في جميع أنحاء الجثّة

Donnez-moi une minute. Un coq classique - musclé du haut du corps, jambes maigres.
..فلترحني ، شخص متعجرف البنية جسم ضخم الجثّة ، نحيف الساقين

Ils portaient des capuches et des lunettes de soleil. L'un d'eux est venu prendre le corps.
كانا مقنعان، ويرتديان سترتين ونظارات شمسيّة أحدهم ذهب إلى الشاحنة وأخرج حقيبة الجثّة

Ce corps à la station de bus... Son visage était incohérent.
تلك الجثّة في محطّة الحافلات كان وجهه مشوّهاً كثيراً

Il est fréquent de trouver des feuilles dans la gorge si le corps sort de l'eau.
عندما تخرج الجثّة من المياه، في أكثر الأحيان تكون هناك أوراق داخل الفم.

Il a ensuite traîné le corps au sous-sol de l'immeuble pour le mettre dans un sac.
وجرَّ سيرجي الجثّة إلى الطابق السفلي من المبنى ووضعها في كيس.

On va remettre le corps à l'ONU.
خذوا الجثّة ، فلنسلمها للولايات المتحدة.

Le corps doit commencer à sentir un peu. J'ai tenté de le conserver au maximum.
حتمًا الجثّة بدأت تتعفّن قليلًا، حاولت إبقاءها سليمة ما استطعت.

Mais vous deviez déplacer un corps et retourner au boulot.
لكن بعد ذلك كان عليكما أن تنقلا الجثّة و تظهرا في مكان العمل

Enfin bref, je pense que deux personnes pourraient sortir un corps d'ici en cinq minutes, mais ils devraient avoir connaissance de quand le bureau était vide, ils devraient avoir une clé, et savoir comment désactiver l'alarme.
على أي حال , أعتقد أنّ شخصين قد يستطيعان إخراج الجثّة من هنا في غضون خمسة دقائق لكن عليهم أن يكونوا على معرفة متى

Alors vous n'êtes pas une petite goule voleuse de cadavre ?
اذا انت لست الشخص الذي سرق الجثّة الصغيرة؟

Tu as osé nous entrainer jusqu'au bout du monde pour un putain de cadavre ?
انت تسحبنا خلفك طول الطّريق حتى نهاية الأرضِ من اجل تلك الجثّة داعرة؟