"اودري" - Translation from Arabic to French

• Audrey

Audrey Cruz n'est pas la seule à savoir pour l'enfant ?
أليست تلك اودري كروز التي تعلم بشأن الأطفال ؟

Car Audrey est à son mieux quand elle aide les Perturbés.
لان اودري ستكون في اعلى مستوياتها عندما تعالج المضطربين

Si Mara ne sait pas ce que nous allons faire, peut-être qu'Audrey peut la surprendre.
اذا مارا لم تعلم مالذي نفعله ربما اودري تستطيع ان تتسلل منها

Nathan, on doit la traiter comme Audrey, mais tu l'as garde enchaîné au lit.
نايثن نحن يجب ان نعاملها كما اودري ولكنك قيدتها في السرير

Donne-moi juste un peu de temps pour faire revenir Audrey.
فقط أعطني بعض الوقت لاعمل على ارجاع اودري

En ramenant Audrey, c'est comme ça qu'on se débarrassera de Mara.
لذا ارجاع اودري مرة اخرى هذا ماسيقضي على مارا

Je sais que ça peut paraître fou, mais si Mara a tous les souvenirs d'Audrey, peut-être que lorsque Audrey redevient Mara, peut-être qu'elle a tous ses souvenirs aussi.
وأنا أعلم أنه قد يبدو جنون ولكن اذا كانت مارا لديها كل ذكريات اودري ربما عندما اودري تحولت مرة اخرى الى مارا

Ce qu'Audrey est pour moi, tu ne pourras jamais le copier.
ما تعنيه اودري بالنسبة الي لن تستطيع ان تنسخه

Quand tu n'es pas sûr de ce que tu devrais faire, demande toi ce que Audrey voudrait que tu fasses, et fais le.
عندما لا تكون متأكدا مما يجب عليك فعله فأسال نفسك ما الذي كانت اودري تريد منك فعله وافعله

Il a une perturbation de réincarnation, la même que Duke a essayé d'utiliser quand Audrey était piégée dans Mara.
لديه اضطراب التقمص انه نفس الاضطراب الذي حاول ديوك استخدامه عندما حوصرت اودري داخل مارا

Audrey, si tu continues de frapper ce truc, son "chatouillement" nous éparpillera sur les murs.
يا اودري ان استمررت في ضرب هذا الشيء سنضرب على هذه الحيطان

Mais au moins, vous ne vous étripez plus, je suis toujours Audrey, et Haven n'a pas explosé.
لكن على الاقل انتما الاثنان لا تلكمان بعضكما البعض انا ما زلت اودري وهايفن لم تنفجر لحد الان

Espérant qu'on pourrait utiliser sa Perturbation pour trouver Audrey mais Duke l'a trouvé en premier.
على أمل ان يكون بوسعنا استخدام اضطرابه لايجاد اودري لكن ديوك سبقنا الى ذلك

On attrape Duke, on peut le forcer à nous dire où Croatoan retient Audrey.
نمسك ديوك , ونجبره على اخبارنا اين يخفي كروتون اودري

Je sais ce que tu penses, mais je ne fais pas ça juste parce que c'est Audrey.
أنا أعرف ما الذي تفكر فيه دوايت ، ولكن أنا لا أفعل هذا لأجل اودري فقط

Duke m'avait fait gagner du temps pour essayer d'expulser Audrey hors de Mara.
ديوك كسب لي وقتا لمحاولة سحب اودري من مارا

Mais je veux tout ça avec la réelle Audrey Parker, pas avec une copie.
لكني اريد ذلك مع اودري باركر الحقيقية وليست مجرد نسخة

J'ai dit à Audrey de n'avoir que des pensées positives aujourd'hui.
لقد اخبرت اودري ان تفكر اليوم بأفكار سعيدة

On doit juste éloigner Croatoan assez longtemps pour qu'Audrey trouve comment construire la Grange et la faire fonctionner.
يجب علينا فقط ابعاد كروتوان مدة كافية عن اودري حتى نكتشف كيفية بناء الحظيرة الجديدة وبنائها وتشغيلها

Quelqu'un doit rester avec Audrey, s'assurer que Crotoan ne peut pas l'approcher, au moins jusqu'à ce que nous ayons remis le courant.
شخص ما يجب عليه البقاء مع اودري تأكد من عدم قدرة كروتوان من المجيء اليها على الأقل حتى يعود كل شيء الى العمل