"ايما" - Translation from Arabic to French

• Emma
• Imma

Cody Brennen a dit à Emma qu'elle s'inquiétait pour toi.
كودي بريمان قد اخبرت ايما انها قلقه عليك.

Tu as menti. Tu as menti à mon équipe, Tu as menti à mon Emma,
لقد كذبت على و كذبت على طاقمي و كذبت علي ايما خاصتي

La Commission était représentée par Mme Emma Bonino et M. J. Pinheiro.
ومثلت اللجنة السيدة ايما بونينو والبروفيسور ج. بينهيرو.

Vous pensiez donc je ne pouvais pas gérer ce qui est arrivé à Emma Whitmore ?
إذا اعتقدت ان لن استطيع تحمل ماجرى مع ايما ويت مور؟

Bonjour, Donna Imma.
- صباح الخير - صباح الخير، سيدة ايما

Emma, tu es sur le point d'être accueillie dans le monde fantastique du catch professionnel !
حسناً ايما انتي مرحب بكي في العالم المدهش من مصارعة المحترفين

Très bien, je peux te parler dans la chambre d'Emma un moment ?
هل ممكن ان اتحدث اليك قليلاً في غرفة ايما للحظة فقط؟

Elle s'appelle Emma Tsuda. C'est une orpheline de guerre.
اسمها تسودا ايما, يتيمة حرب عمرها 17 سنة

L'histoire Leo/Emma... C'est encore beaucoup pour moi.
كل موضوع علاقه ايما وليو لايزال مؤثرا فيني

Je ne dirais rien à l'infirmière Jackson si tu me déposes chez Emma.
ساعقد اتفاق معك لن اقول للممرضه جاكسون اي شيء اذا اوصلتني الى بيت ايما

Ok, alors, pour aller chez Emma, il faut prendre l'autoroute, qui est par là.
حسنا.. حتى نصل الى منزل ايما نحتاج الى ان نذهب للطريق العام?

Parce que comment quelqu'un pourrait t'oublier ? Salut, Emma. C'est moi.
لان كيف يمكن لاي احد ان ينساك؟ اهلا ايما انه انا

Tout ce qu'on nous dit, c'est qu'Emma est comme 14 autres enfants
كل ما يخبرنا به أى أحد هو أن ايما الآن هى أحد الأربعه عشر طفلا

Je pensais juste à la petite Emma, et les Dalys, ils doivent être tellement contents.
لقد كنت فقط أفكر بشأن ايما الصغيره هنا و آل دايلز لابد أنهم سعداء للغايه

Emma, voici Luke, Giselle, et tu connais déjà Carlos.
ايما , هذا لوكي , جازيل وانتي تعرفي كارلوس

Emma a essayé de me prévenir qu'il avait besoin d'aide.
ايما حاولت تحذيري بأنه بحاجة الى المساعدة

J'ai appris qu'un pique-nique avec Emma n'en est pas un.
حسنا,لقد تعلمنا اليوم أن النزهه مع ايما ليست بنزهه

Je nettoie Emma et tu fais ce que tu as à faire pour ne pas ressembler...
سأقوم بتنظيف ايما و أنتى قومى بما تقومين به حتى لا تبدين مثل...

Emma, je ne veux pas te faire peur, mais j'ai reçu une menace.
اهلا اهلا ايما انظرى انا لا اريد ان اخيفك لكن احد ما هددنى

Assurons-nous juste de donner à Emma un premier anniversaire mémorable, d'accord?
حسناً,دعنا فقط نتأكد اننا سنعطى ايما عيد ميلاد جدير بالذكر,حسناً؟

Dis à Donna Imma que dorénavant, c'est nous qui partagerons le fric.
أخبري الآنسة (ايما) في المرة القادمة نحن سنوزع المال بأنفسنا