"تاريخ تقديم البلاغ" - Translation from Arabic to French

    • date de la communication
        
    • date de la requête
        
    • moment où la communication
        
    • la date de présentation de la communication
        
    • initiale
        
    date de la communication : 24 juin 1996 UN تاريخ تقديم البلاغ: 24 حزيران/يونيه 1996
    date de la communication : 20 novembre 1997 UN تاريخ تقديم البلاغ: 20 تشرين الثاني/نوفمبر 1997
    date de la communication : 9 décembre 1999 UN تاريخ تقديم البلاغ: 9 كانون الأول/ديسمبر 1999
    Date de la communication: 15 juin 1999 UN تاريخ تقديم البلاغ: 15 حزيران/يونيه 1999
    Date de la requête: 29 juin 2000 UN تاريخ تقديم البلاغ: 29 حزيران/يونيه 2000
    date de la communication : 27 août 1998 (lettre initiale) UN تاريخ تقديم البلاغ: 27 آب/أغسطس 1998 (الرسالة الأولى)
    date de la communication : 7 août 1998 (lettre initiale) UN تاريخ تقديم البلاغ: 7 آب/أغسطس 1998 (الرسالة الأولى)
    date de la communication : 25 novembre 1998 (lettre initiale) UN تاريخ تقديم البلاغ: 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1998(الرسالة الأولى)
    date de la communication : 15 juin 1999 UN تاريخ تقديم البلاغ: 15 حزيران/يونيه 1999
    Date de la communication: 16 janvier 2008 UN تاريخ تقديم البلاغ: 16 كانون الثاني/يناير 2008
    Date de la communication: 4 août et 9 octobre 2009 (date de la lettre initiale) UN تاريخ تقديم البلاغ: 4 آب/أغسطس و9 تشرين الأول/أكتوبر 2009 (تاريخ الرسالة الأولى)
    Date de la communication: 28 novembre 2002 UN تاريخ تقديم البلاغ: 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2002
    Date de la communication: 14 décembre 2011 UN تاريخ تقديم البلاغ: 14 كانون الأول/ديسمبر 2011
    Date de la communication: UN تاريخ تقديم البلاغ: 5 كانون الأول/ديسمبر 2011
    date de la communication : 25 octobre 1989 (date de la lettre initiale) UN تاريخ البلاغ: ٥٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٨٩ )تاريخ تقديم البلاغ اﻷول(
    Date de la communication: 19 octobre 1995 (lettre initiale) UN تاريخ تقديم البلاغ: 19 تشرين الأول/أكتوبر 1995 (الرسالة الأولى)
    Date de la communication: 1er mai 1996 UN تاريخ تقديم البلاغ: 1 أيار/مايو 1996
    Date de la communication: 17 février 1998 UN تاريخ تقديم البلاغ: 17 شباط/فبراير 1998
    Date de la communication: 27 août 1998 (lettre initiale) UN تاريخ تقديم البلاغ: 27 آب/أغسطس 1998 (الرسالة الأولى)
    Date de la communication: 7 août 1998 (lettre initiale) UN تاريخ تقديم البلاغ: 7 آب/أغسطس 1998 (الرسالة الأولى)
    Date de la requête: 15 octobre 2001 UN تاريخ تقديم البلاغ: 15 تشرين الأول/أكتوبر 2001
    1. L'auteur de la communication est Michael Robinson, citoyen jamaïcain, qui était un condamné à mort en attente d'exécution à la prison du district de St. Catherine au moment où la communication a été soumise. UN 1- صاحب البلاغ هو مايكل روبنسون، وهو مواطن من جامايكا كان في تاريخ تقديم البلاغ ينتظر تنفيذ عقوبة الإعدام في سجن دائرة سانت كاترين.
    2.1 Ali Benhadj est un des membres fondateurs et, à la date de présentation de la communication, le VicePrésident du Front islamique du salut (FIS), parti politique algérien agréé par l'État partie depuis le 12 septembre 1989, après l'instauration du pluralisme politique. UN 2-1 علي بن حاج هو أحد مؤسسي جبهة الإنقاذ الإسلامية ونائب رئيسها في تاريخ تقديم البلاغ. وجبهة الإنقاذ حزب سياسي جزائري مسجّل لدى الدولة الطرف في 12 أيلول/سبتمبر 1989 إثر إقامة نظام التعددية السياسية في البلد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more