"جايسون" - Translation from Arabic to French

• Jason

T'as dit que Jason avait parlé à ta mère de cette bourse d'étude ?
انت تقولين بان جايسون اقترح لعلى والدتك عن هذه المنحه ؟

J'ai besoin d'une évacuation médicale pour une blessure par balle sur le prisonnier évadé, Jason Duclair.
أريد إخلاء طبيا لجريح مصاب بطلق ناري لرجل مطلوب هارب ، جايسون دوكلير

Ça ne plairait pas à Jason que vous colportiez ça.
ولا أعتقد بأن جايسون سيقدر نشرك لهذه الإشاعة

Tu dois me dire tout ce que tu sais sur la personnalité de Jason.
أحتاج منك أن تخبرني كل شيء تعرف عن هذه الشخصية جايسون.

Ils viennent juste d'attraper Jason Peterson hors de l'alerte Amber.
لقد تم اعتقال جايسون بيترسون بناء على مذكرتنا

Les adolescents au bal n'étaient pas les premières victimes de Jason.
لم يكن المراهقين فى الحفله الراقصة اول ضحايا جايسون

Lena, c'est Jason, Je sais que tu es énervée et que tout ça n'a aucun sens.
لينا, هنا جايسون. اعلم انك غاضبة ولا من هذا سوف يكون له معنى.

Jason vient de l'Enfer, je vais le ramener chez lui.
جايسون ينتمي للجحيم وسأتأكد من وصوله إلى هناك

Ce fou parle de Jason depuis le début du voyage.
ذلك المجنون يتحدث عن جايسون منذ أن تحركنا

- C'est la faute de Jason. - Plus un mot sur Jason, compris ?
ـ إنه خطأ جايسون ـ لا تتكلم عنه , أسمعت ؟

Tu es comme Jason Bourne, s'il était destiné à mourir seul.
واو، انتِ مثل جايسون بورن كما لو كان مُقدر ان يموت وحيداً

Personne pour me débarasser de ce Jason Le pointilleux ?
ألن يخلصني أحد من هذه المعضلة التي تشبه ما يحدث مع جايسون بريسلي ممثل كندي

Il nous faut Jason dessus. - C'est Diane. - Tu es en pause déjeuner.
نريد مساعدة من جايسون انها دايان لكنك في فترة الغداء اهلا ديان ؟

Comment pourrait-il avoir le menton parfait d'Ali et les cheveux parfaits de Jason ?
كيف يمكنه ان يمتلك دقن "الي" المثالي.. و شعر "جايسون" المثالي؟

Mais Jason et Pythagoras est indemne.
لكن جايسون وفيثاغورس هي دون أن يمسهم سوء.

Je ne savais pas qu'ils allaient envoyer Jason en dehors de la ville.
لم أكن أعلم انهم سيرسلون جايسون لخارج البلده

Et ensuite, un jour, Mr. DiLaurentis est aller voir Jason.
"و يوم ما ذهب السيد ديلورانتس إلى "جايسون

Tu vas pas t'en sortir en te disputant avec Jason.
لن تنجو من هذا "بإفتعالك شجار مع "جايسون

Jason l'a recommandé. Il a dit que sa mère donnait tout le temps de l'argent.
جايسون اقترح هذه الشركه , قال بان والدته كان تتبرع دائما

Je sais que tu essaie de me protéger, mais qu'en est il de Jason?
انا اعلم انك تحاول حمايتي لكن ماذا عن جايسون ؟