"كرين" - Translation from Arabic to French

• Crane
• Crain
• Grue
• Crâne
• Kieren
• Cigogne
• grues
• Krain

Crane, je vais m'assurer que vous récupériez vos affaires plus tard.
كرين ، سأحرص على ان تحصل على اشياءك لاحقاً

M. Crane, j'espère que vous ne profitez pas de cette confusion pour signifier que j'essaye de vous induire intentionnellement en erreur.
سيد كرين ، أتمنى بأنك لا تأخذ كل هذا الخلط بمعنى بأننى كنت أقصد تضليلك عن عمد

- T'es un Crane. Habitue-toi. - On va aller en cour.
انت كرين , اعتاد على هذا سنذهب الى المحكمة

Denny Crane a humilié Carrie Lansing... il a humilié notre système juridique et on devrait lui régler son cas.
دانى كرين , اهان كارين لانسيج واهان نظام المحاكمة لدينا ويجب عليه ان يتحمل هذا

Le lieutenant Crain arrive. Par bâbord.
ملازم كرين قادم من الجانب الأيسر يا سيدى

J'ai déjà vu, chez des avocats qui doivent affronter Denny Crane.
لقد رأيت هذا سابقاً المحامين ضد , دانى كرين

Selon les renseignements obtenus par la police ougandaise, au quatrième trimestre de 2012, l’homme d’affaires ougandais a commencé à se douter que la société n’exerçait pas les activités escomptées et a demandé à la banque Crane Bank Ltd. de bloquer son compte.
وتشير المعلومات التي حصلت عليها الشرطة الأوغندية إلى أنه في الربع الأخير من عام 2012، ارتاب رجل الأعمال في أن الشركة لا تمارس التجارة كما توقع، فطلب إلى مصرف كرين المحدود تعليق عمليات الحساب.

UCI s'est ainsi trouvé redevable à la Crane Bank du paiement de lourds intérêts liés au remboursement de ses emprunts et de ses découverts.
ونتيجة لذلك، أصبحت هذه الشركة عرضة لتكبد لفوائد باهظة لمصرف كرين لتغطية قروض وسحوبات على المكشوف.

M. Crane, il faudra toujours deux Témoins.
أيها السيد كرين, يجب دائماً أن يكون هناك شاهدان

"Le Capitane Crane est désignné pour diriger cette organization.
القبطان كرين هو قائد هذه المنظمة قسمه علي واجب الحراسة

Sénatrice Crane, heureux de vous revoir.
سيناتور كرين انه لمن الجيد أن أراكِ مرة أخرى

Tout est question de respect des frontières, Crane.
الأمر كله يتمحور حول إحترام الحدود ، كرين

Crane, il y a le message que Paul Everett a laissé au FBI.
كرين هناك رسالة قد تركها بول إيفريت للمباحث الفيدرالية

La furtivité a toujours été votre point fort, Crane.
الخاص بالمناضلين التسلل كان دائماً ما تبرع فيه ، كرين

Ou ça pourrait prouver que M. Crane a tout faux.
أو يمكن ان يثبت ان السيد كرين مخطئ

Finissons-en. Est-ce le mieux que vous ayez ? J'espère que vous savez ce que vous faites, Crane.
أنا من تريده دعنا ننهي ذلك هل هذا أفضل ما لديك ، جنرال؟ أتمنى بأنك تدري ما تقوم به ، كرين الأن

Le Jefferson apprécierait votre aide pour l'excavation, M. Crane.
الجيفرسونيان سيحبون مساعدتك مع عمليات التنقيب ، سيد كرين

C'est la bonne. Mlle Corinth, ici Ichabod Crane.
إنها إنسانة طيبة أنسة كورينث ، هذا إيكابود كرين

Dites à M. Crain qu'on vajeter tout ce qu'il reste sur la cible.
حالا .. أبلغ مستر كرين أننا سنلقى كل شئ تبقى لنا على الهدف

La vie des étudiants de l'académie était dure. Mais celle de Grue l'était davantage.
و طلبه الاكادميه اعتقدوا هذا ايضا لكن كرين كان إعتقاده أقوى

- "Krän et le Crâne" ! "Krän et sa divine épée Le mal ont fait tomber.
انظرالى مكان اكليل الزهور ,أخذ كرين سيفه بفخر و بقوّه

C'est qui nous sommes, Kieren, et le fuir n'y changera rien.
هذه حقيقتك كرين والهرب منها لن يغير اي شيء

Et la Cigogne Mystique n'existe pas.
وطائفة الـ"كرين" الأم لا وجود لها.

Mais chaque année, plus de 50 000 grues demoiselles s'embarquent dans une des migrations les plus complexes sur terre.
لكنكلعام، أكثر من 50،000 طائر "ديموزيل كرين"... يبدأون واحدة من أكثر الهجرات صعوبة علي الأرض...

La source indique que M. Krain est actuellement détenu au secret dans un lieu non révélé (peut-être à Tripoli) et il n'est pas encore passé en jugement.
ويذكر المصدر أن السيد كرين معتقل حالياً في مكان مجهول يعتقد أنه في طرابلس، وهو في حجز انفرادي ولم يقدم إلى المحاكمة.