"لإجراءات المطالبات" - Translation from Arabic to French

    • la procédure relative aux réclamations
        
    • la procédure de réclamation
        
    • pour la procédure relative
        
    • les procédures de réclamation
        
    • indemnisation des Nations Unies
        
    des Règles provisoires pour la procédure relative aux réclamations, prise par le UN عملاً بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات اتخذه
    Quatorzième rapport présenté par le Secrétaire exécutif en application de l'article 41 des Règles provisoires pour la procédure relative aux réclamations UN التقرير الرابع عشر للأمين التنفيذي المقدم عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات
    EN APPLICATION DE L'ARTICLE 41 DES RÈGLES PROVISOIRES POUR la procédure relative aux réclamations UN بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات
    VINGTCINQUIÈME RAPPORT PRÉSENTÉ PAR LE SECRÉTAIRE EXÉCUTIF EN APPLICATION DE L'ARTICLE 41 DES RÈGLES PROVISOIRES POUR la procédure relative aux réclamations UN التقرير الخامس والعشرون للأمين التنفيذي المقدم عملاً بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات
    conformément à l'article 41 des Règles provisoires pour la procédure relative aux réclamations, prise par le Conseil d'administration de la Commission UN مقرر بشأن إجراء تصويبات عملاً بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في
    EN APPLICATION DE L'ARTICLE 41 DES RÈGLES PROVISOIRES POUR la procédure relative aux réclamations UN بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات
    EN APPLICATION DE L'ARTICLE 41 DES RÈGLES PROVISOIRES POUR la procédure relative aux réclamations UN بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات
    EN APPLICATION DE L'ARTICLE 41 DES RÈGLES PROVISOIRES POUR la procédure relative aux réclamations UN بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات
    EN APPLICATION DE L'ARTICLE 41 DES RÈGLES PROVISOIRES POUR la procédure relative aux réclamations UN بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات
    Décision concernant les corrections à apporter au montant d'indemnités conformément à l'article 41 des Règles provisoires pour la procédure relative aux réclamations, prise UN مقرر بشأن إجراء تصويبات عملاً بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات اتخذه مجلس
    conformément à l'article 41 des Règles provisoires pour la procédure relative aux réclamations prise par le Conseil d'administration UN من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة
    TRENTE-DEUXIèME RAPPORT PRÉSENTÉ PAR LE SECRÉTAIRE EXÉCUTIF EN APPLICATION DE L'ARTICLE 41 DES RÈGLES PROVISOIRES POUR la procédure relative aux réclamations UN التقرير الثاني والثلاثون المقدم من الأمين التنفيذي عملاً بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات
    EN APPLICATION DE L'ARTICLE 41 DES RÈGLES PROVISOIRES POUR la procédure relative aux réclamations UN بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات
    EN APPLICATION DE L'ARTICLE 41 DES RÈGLES PROVISOIRES POUR la procédure relative aux réclamations UN عملاً بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات
    EN APPLICATION DE L'ARTICLE 41 DES RÈGLES PROVISOIRES POUR la procédure relative aux réclamations UN بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات
    POUR la procédure relative aux réclamations UN بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات
    EN APPLICATION DE L'ARTICLE 41 DES RÈGLES PROVISOIRES POUR la procédure relative aux réclamations UN عملاً بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات
    EN APPLICATION DE L'ARTICLE 41 DES RÈGLES PROVISOIRES POUR la procédure relative aux réclamations UN عملاً بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات
    La réclamation ne satisfait pas aux conditions de forme spécifiées à l'article 14 des Règles provisoires pour la procédure relative aux réclamations UN لم يستوف صاحب المطالبة الشروط الرسمية لتقديم المطالبات على نحو ما هي محددة في المادة 14 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات للجنة الأمم المتحدة للتعويضات.
    EN APPLICATION DE L'ARTICLE 41 DES RÈGLES PROVISOIRES POUR la procédure relative aux réclamations UN من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات
    Il a contesté son licenciement auprès d'une commission d'arbitrage, conformément à la procédure de réclamation prévue dans la Convention collective du travail signée entre la CSST et l'APIGQ. UN واعترض على فصله أمام لجنة تحكيم، وفقاً لإجراءات المطالبات المنصوص عليها في اتفاقية العمل الجماعية الموقعة بين لجنة الصحة والسلامة المهنية والرابطة المهنية لمهندسي حكومة كويبيك.
    provisoires pour la procédure relative aux réclamations, UN عملا بالمادة ١٤ من القواعد المؤقتة ﻹجراءات المطالبات
    Ils ont aussi reçu des explications détaillées sur les procédures de réclamation établies en vertu des conventions révisées sur la responsabilité. UN كما أُعطي لأعضاء المنتدى توضيح كامل لإجراءات المطالبات بموجب الاتفاقيات المنقحة المتعلقة بالمسؤولية(20).
    1. Le présent document est le quatorzième rapport que le Comité de commissaires < < D2 > > soumet au Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation des Nations Unies (la < < Commission > > ) en application de l'alinéa e de l'article 38 des Règles provisoires pour la procédure relative aux réclamations (les < < Règles > > ) (S/AC.26/1992/10). UN 1- هذا التقرير هو التقرير الرابع عشر الذي يقدمه فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-2 " إلى مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات ( " اللجنة " ) عملاً بالمادة 38(ه) من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات (S/AC.26/1992/10) ( " القواعد " ).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more