"لقمع الهجمات الإرهابية" - Translation from Arabic to French

• pour la répression des attentats terroristes
• sur la répression des attentats terroristes
• susmentionnée
• pour la répression des actes de terrorisme
• pour la répression des attentats ter-roristes
• les attentats

Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif
الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل

Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif, 1997
الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل 1997

:: Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif;
:: الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل

Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif.
الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل.

Convention internationale de 1997 pour la répression des attentats terroristes à l'explosif;
الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل لعام 1997

:: Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif (1997)
:: الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل لعام 1997

Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif, 1997
الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل، لعام 1997

Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif (1997)
الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل لعام 1997

:: Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif (novembre 2001);
:: الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل؛

Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif (1997)
الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل، لعام 1997

Il s'agit de façon beaucoup plus spécifique de la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme et de la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif.
وأشير على الوجه الخصوص إلى الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب والاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل.

Parmi les succès majeurs, il faut aussi citer l'adoption en 1997 de la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif.
وشملت الإنجازات الرئيسية الأخرى اعتماد الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل في عام 1997.

6. Convention de New York de 1997 sur la répression des attentats terroristes à l'explosif;
6 - الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل، التي أبرمت في نيويورك عام 1997؛

Certaines délégations ont proposé de remplacer l’article par l’article 9 de la Convention susmentionnée.
٣٣ - واقترحت بعض الوفود الاستعاضة عن هذه المادة بالمادة ٩ من الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات اﻹرهابية.

Cette idée est reprise dans la Convention pour la répression des attentats terroristes à l'explosif approuvée en 1997 ainsi que dans le projet de convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire actuellement à l'examen.
وقد ترددت هذه الفكرة في الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل، التي اعتمدت السنة الماضية، وفي مشروع الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب الذي يجري النظر فيه في الوقت الراهن.

Convention internationale pour la répression des attentats ter-roristes à l'explosif.
الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات اﻹرهابية بالقنابل.

Convention sur les attentats terroristes à l'explosif (1997)
الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل لعام 1997