"للأمريكتين" - Translation from Arabic to French

    • des Amériques
        
    • pour les Amériques
        
    • pour l'Amérique
        
    • las Américas
        
    • 'Amérique latine
        
    • échange
        
    • the Americas
        
    • toutes les Amériques
        
    Chef de la délégation équatorienne aux négociations sur le règlement des différends au titre de l'Accord de libre-échange des Amériques UN رئيس وفد إكوادور في مفاوضات اتفاق تسوية المنازعات ذات الصلة بمنطقة التجارة الحرة للأمريكتين
    Elle a aussi apporté son concours au groupe de travail sur les statistiques de l'environnement de la Conférence statistique des Amériques de la CEPALC. UN ووفرت الشعبة الدعم أيضا للفريق العامل المعني بالإحصاءات البيئية التابع للمؤتمر الإحصائي للأمريكتين.
    Le groupe rend régulièrement compte des progrès réalisés à la Conférence statistique des Amériques. UN ويُقدم الفريق تقاريره بانتظام إلى المؤتمر الإحصائي للأمريكتين بشأن ما تم إحرازه من تقدم.
    Dates et lieu de la dixième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour les Amériques UN مواعيد ومكان انعقاد الدورة العاشرة لمؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط للأمريكتين
    Dixième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour les Amériques UN مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي العاشر لرسم الخرائط للأمريكتين
    Création de la Conférence statistique des Amériques de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes UN إنشاء المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Conférences statistiques des Amériques de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes UN المؤتمرات الإحصائية للأمريكتين التي تعقدها اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    La région de l'Amérique latine et des Caraïbes a eu une expérience positive dans ce domaine grâce à la Conférence spatiale des Amériques. UN وقد كان لإقليم أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي تجربة ناجحة في هذا الصدد بفضل المؤتمرات الفضائية للأمريكتين.
    Conférence statistique des Amériques de la Commission économique UN المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Création de la Conférence statistique des Amériques de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes UN إنشاء المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Conférences statistiques des Amériques de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes UN المؤتمرات الإحصائية للأمريكتين التي تعقدها اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Comité exécutif de la Conférence statistique des Amériques de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes UN اللجنة التنفيذية للمؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية
    Conférence statistique des Amériques de la Commission économique UN المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية
    À cette fin, les sociétés nationales des Amériques s'engagent à : UN ولذلك، تلتزم الجمعيات الوطنية للأمريكتين بما يلي:
    Dixième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour les Amériques UN مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي العاشر لرسم الخرائط للأمريكتين
    Dixième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour les Amériques UN مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي العاشر لرسم الخرائط للأمريكتين
    Dixième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour les Amériques UN مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي العاشر لرسم الخرائط للأمريكتين
    Dixième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour les Amériques UN مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي العاشر لرسم الخرائط للأمريكتين
    Dixième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour les Amériques UN مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي العاشر لرسم الخرائط للأمريكتين
    Dixième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour les Amériques UN مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي العاشر لرسم الخرائط للأمريكتين
    Thèse défendue en vue du diplôme de licence en droit, Universidad Internacional de las Américas. UN بحث مقدم لنيل درجة الليسانس في الحقوق، الجامعة الوطنية للأمريكتين.
    Enfin, un mécanisme analogue de coopération a été envisagé dans le cadre des discussions sur l'établissement d'une zone de libre—échange des Amériques. UN وأنشئت آلية مماثلة للتعاون بشأن سياسات المنافسة في اطار المناقشات المتعلقة بإنشاء منطقة تجارة حرة لﻷمريكتين.
    Institute of Sisters of Mercy of the Americas UN معهد راهبات الرحمة لﻷمريكتين
    En dépit toutefois de l'immense sympathie que j'éprouve pour les habitants autochtones de toutes les Amériques, je crois qu'il est irréaliste de proposer de revenir en arrière. UN ومع ذلك، بينما أتعاطف تعاطفا كبيرا مع السكان اﻷصليين لﻷمريكتين بأكملهما، أعترف بأنه ليس من الواقعي أن أقترح إدارة عقارب الساعة الى الوراء.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more