"لوغان" - Translation from Arabic to French

• Logan

:: Amérique du Nord : Logan Hennessy et Meerim Kylychbekova
:: أمريكا الشمالية: لوغان هينيسي وميريم كيليشبيكوفا

Après que Logan a fait son petit tour, la décision a été d'avoir un nouveau regard sur le projet.
بعد ذهبت لوغان في النزهة له، تم اتخاذ قرار للحصول عيون جديدة على المشروع.

N'oublie pas Logan, celui que tu n'arrives pas à quitter.
لا تنسي ذكر "لوغان"، الذي لا يمكنك تركه.

Trudy ne l'a pas clairement dit, mais Logan est sur la liste des interdits de vol.
إنها لم تخبرني بالضبط لكن " لوغان " وضع على قائمة منع الطيران

Je te l'avais dit, Logan. C'est une mutante comme toi.
‫كما قلت لك يا "لوغان"، ‫إنها متحولة تشبهك

Bon, Logan est sexy, et il va t'aérer l'esprit ce soir.
حسناً.. حسناً لوغان لذيذ جدا وسوف يجعل من مخك ابلة هذه الليلة

Je ne suis pas prêt à penser à une vie sans Logan, encore.
لستُ مستعده للتفكير في حياة من دون لوغان حالياً.

Voyant Rocco, il est comme Logan est toujours avec nous.
ورؤية روكو تجعلني أشعر كما لو ان لوغان على قيد الحياة ومعنا.

Porter des fringues que tu ne peux pas te payer, t'immiscer dans la soirée, faire du charme à Logan Beekman...
ترتدين ملابس من الواضح انكِ لا تستطيعين تحمل تكاليفها تحتالين في هذا الحفل بـ طريقتكِ تتغازلين مع لوغان بيكمان ؟

Les gens comme moi et Logan Beekman, on connaît très bien les gens comme toi.
أنا أحظى ببعض المتعة فقط الاشخاص مثلي ومثل لوغان بيكمان نحن نرى الحق من خلال أشخاص مثلك

L'étude de Dan Logan est dans l'impasse.
لقد وصلـــــت دراسة دان لوغان إلى طريق مسدود.

Pourquoi ne prenez-vous pas un siège, Logan, que l'on puisse commencer ?
لماذا لا تحصل لك على مقعد .لوغان حتى يتسنى لنا البدء ؟

Selon les dossiers du FBI, au cours de ces dix dernières années, Logan Reeves a été arrêté à de multiples reprises.
أستناداً الى قاعدة بيانات الشرطة الفدرالية على مدى العقد الماضي، لوغان ريفز قد ألقي القبض عليه عدة مرات.

J'ai dû aller chercher ma petite amie à Logan, donc...
علي أن أجلب عشيقتي من مطار لوغان لذا

Elle est allée à Logan pour aller à D.C. pour un briefing de sécurité du matin.
توجهت إلى لوغان للسفر إلى العاصمة لحضور اجتماع أمني في الصباح

Un sac à linge du centre de congrès et hôtel de Logan.
كيس الغسيل من مركز مؤتمرات لوغان و الفندق

Oui, le gant de toilette vient du Centre de congrès et hôtel Logan.
صحيح ، المنشفة هو من مركز مؤتمرات لوغان و الفندق

- La conférence sur la sécurité au centre Logan ?
أتقصد مؤتمر الأمن في مركز لوغان ؟ نعم

Natalie Ortiz a loué la voiture chez Logan le 12 avril, location de voiture.
ناتالي أورتيز استأجر سيارة في لوغان في أبريل 12، الادخار تأجير السيارات.

Logan, quand j'ai dis que j'avais besoin d'espace, je le pensais.
لوغان عندما قلت بأني في حاجه للتفكيركنت قد عنيت ذلك