"وأرصدة الصناديق" - Translation from Arabic to French

    • et des soldes des fonds
        
    • et soldes des fonds
        
    • et du solde du fonds
        
    • et du solde des fonds
        
    • et solde des fonds
        
    • et solde du fonds
        
    • et des soldes inutilisés
        
    • et le solde des fonds
        
    • et soldes inutilisés
        
    • des dépenses
        
    • réserves et du solde
        
    • des réserves et
        
    • et état de l'
        
    Total du passif, des réserves et des soldes des fonds UN مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Total du passif, des réserves et des soldes des fonds UN مجموع الخصوم، والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Total, réserves et soldes des fonds 15 067 16 699 UN مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق 067 15 699 16
    Total, passif, réserves et soldes des fonds 1 761 1 658 UN مجموع الخصوم والاحتياطات وأرصدة الصناديق 761 1 658 1
    Ce changement touche l'état de l'actif, du passif, des réserves et du solde du fonds. UN ومن بين البيانات المالية للصندوق الاستئماني، يتأثر بهذا التغيير بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق.
    État de l’actif, du passif, des réserves et du solde des fonds au 31 décembre 1997 UN السفـــر في مهام رسمية مصاريـف التشغيل العامة بيان اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    État I. Recettes, dépenses, évolution des réserves et solde des fonds UN البيان اﻷول. الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    État de l'actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds UN بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    État de l'actif, du passif et des réserves et des soldes des fonds UN بيان الأصول والخصوم والاحتياطات وأرصدة الصناديق
    Total du passif et des réserves et des soldes des fonds UN مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Total des réserves et des soldes des fonds UN مجمـــوع الاحتيــاطيــات وأرصدة الصناديق
    Réserves et soldes des fonds en début d'exercice UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة
    Réserves et soldes des fonds en fin d'exercice UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة
    Réserves et soldes des fonds en début d'exercice UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة
    Réserves et soldes des fonds en début d'exercice UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة
    État de l'actif, du passif, des réserves et du solde du fonds UN بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    État de l'actif, du passif, des réserves et du solde du fonds UN بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Total du passif, des réserves et du solde des fonds UN مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    État de l'actif, du passif, des réserves et du solde des fonds UN بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Réserves et solde des fonds en début d'exercice UN أرصـدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق في بداية الفترة
    Réserves et solde des fonds en début d'exercice UN أرصـدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق في بداية الفترة
    Réserves et solde du fonds en début de période UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة
    ÉTAT DES RECETTES ET des dépenses ET VARIATIONS DES RÉSERVES et des soldes inutilisés UN فرع الشؤون المالية بيان الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Elles sont incluses dans le montant total indiqué pour les réserves et le solde des fonds dans les états financiers; UN وتدرج احتياطيات التشغيل في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق الواردة في البيانات المالية؛
    Réserves et soldes inutilisés au début de l'année financière UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية السنة
    Etat des recettes et des dépenses et variation des réserves UN بيان باﻹيرادات والنفقات والتغيــرات فــي الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Prestations dues à la cessation de service ou après le départ à la retraite : recettes et dépenses et variations des réserves et des soldes des fonds, et état de l'actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds UN مجموع المساهمات البيان الثامن استحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد: الإيرادات والنفقات والتغيرات فـي الاحتياطيـــــات، وأرصـــــدة الصناديق، والأصول، والخصوم، والاحتياطيات، وأرصدة الصناديق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more