"والتنسيق عموما" - Translation from Arabic to French

• et coordination d'ensemble
• et coordination générales des
• et la coordination d'ensemble
• et la coordination générale

1. Activités opérationnelles, planification et coordination d'ensemble 6
اﻷنشطة التنفيذية والتخطيط والتنسيق عموما

Sous-programme 1. Activités opérationnelles, planification et coordination d'ensemble
البرنامج الفرعي ١ : اﻷنشطة التنفيذية والتخطيط والتنسيق عموما

Programme : Politique, direction et coordination d'ensemble
البرنامج: تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما

TITRE PREMIER — Politique, direction et coordination d'ensemble
الجزء اﻷول - تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما

1. Direction, gestion et coordination générales des avis et services juridiques fournis à l'Organisation des Nations Unies dans son ensemble
التوجيه واﻹدارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات القانونية المقدمة لﻷمم المتحدة ككل

Titre I. Politique, direction et coordination d'ensemble
الجزء اﻷول تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما

1. Politique, direction et coordination d'ensemble
تقريــر السياسـات والتوجيـه والتنسيق عموما

Chapitre premier. Politique, direction et coordination d'ensemble
الباب ١: تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما

TITRE I. POLITIQUE, DIRECTION et coordination d'ensemble Chapitre
الجزء اﻷول - تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما

80. En plus de ces postes, deux postes de secrétaire général adjoint sont inscrits au chapitre premier, Politique, direction et coordination d'ensemble.
وباﻹضافة إلى هذه الوظائف، هناك وظيفتان برتبة وكيل اﻷمين العام في الباب ١، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما.

1. POLITIQUE, DIRECTION et coordination d'ensemble
تقريـر السياسات والتوجيــه والتنسيق عموما

Chapitre 1 Politique, direction et coordination d'ensemble
الباب ١ تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما

1. Politique, direction et coordination d'ensemble
1 تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما

Politique, direction et coordination d'ensemble Chapitre 1
الباب 1 تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما

Chapitre 1. Politique, direction et coordination d'ensemble
الباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما

Chapitre 1 : Politique, direction et coordination d'ensemble
الباب 1: تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما

Direction, gestion et coordination générales des avis et services juridiques fournis à l'Organisation des Nations Unies dans son ensemble : Bureau du Conseiller juridique
التوجيه والادارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات القانونية المقدمة لﻷمم المتحدة ككل: مكتب المستشار القانوني

Direction, gestion et coordination générales des avis et services juridiques fournis à l'Organisation des Nations Unies dans son ensemble
التوجيه والإدارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات القانونية المقدمة إلى الأمم المتحدة ككل

Il est recommandé que le rapport final, qui doit paraître en 1995, couvre l'orientation et la coordination d'ensemble et la composante humanitaire ainsi que les fonctions d'appui — planification, financement, ressources humaines, logistique, achats et formation.
ويوصى بأن يشمل التقرير الختامي، الذي يجب تقديمه في عام ١٩٩٥، التوجيه والتنسيق عموما والعنصر اﻹنساني، فضلا عن مهام الدعم من قبيل التخطيط والتمويل واﻷفراد والسوقيات والمشتريات والتدريب.

27C.7 Le Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines assure la direction et la coordination générale des programmes exécutés par le Bureau de la gestion des ressources humaines, qui s'inscrivent dans le cadre de la stratégie de 1994 qui a été mise à jour en 1996.
٧٢ جيم - ٧ يقدم اﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية التوجيه والتنسيق عموما في البرامج التي يتولى مكتب إدارة الموارد البشرية تنفيذها، مما هو وارد في استراتيجية عام ٤٩٩١ وتكملتها الصادرة في عام ٦٩٩١.