"أعرف الكثير" - Translation from Arabic to Portuguese

• sei muito
• Conheço muitos
• sei bastante
• Sei muita coisa
• percebo muito
• sei tanto
• Conheço muitas
• sabia muito
• Sei muitas
• percebo nada
• conheço muita
• Sei que muitos
• Conheço várias
• Conheço montes
• conheço tantas

Soa bem, mas eu não sei muito sobre a madeira.
يبدو باردا ، لكنني لا أعرف الكثير عن الخشب.

Bem, como disse, não sei muito sobre a vida privada dela.
حسنا كما قلت، أنا لا أعرف الكثير عن حياتها الخاصة.

Não percebo nada do que tu fazes, mas sei muito sobre bebés.
أنا لا أفهم أي شيءعما تفعلين لكني أعرف الكثير عن الأطفال

Não Conheço muitos tipos que fiquem bem de franjinhas.
لا أعرف الكثير من الشباب الذين يمكنهم المساعدة

Agora oficialmente, já sei bastante. E porque estás de cama?
الأن انا أعرف الكثير من اللازم ولكن لماذا أنت في السرير؟

Eu não Sei muita coisa, mas isto eu sei:
لا أعرف الكثير ولكن هناك أمرٌ واحد أعرفه

Não sei muito sobre poesia, mas estou contente por ter vindo.
لا أعرف الكثير عن الشعر لكنني سعيدة جداً بوجودي هنا

Não sei muito sobre isso, mas Siletsky é mesmo um perigo para a Polónia?
أنا لا أعرف الكثير عن الأمر برمته , لكن هل يشكل سيلتسكي هذا خطراً حقيقياً على بولندا ؟

sei muito mais sobre o Biko do que o senhor sabe.
أعرف الكثير عن السيد ستيف بيكو أكثر مما تعرفه يا سيد وودس

Não sei muito sobre a Jennifer, excepto o que ouvi.
أنا لا أعرف الكثير عن هذا جنيفر إلا ما سمعت.

- Não sei muito sobre isso. - A Susie ensina-o.
لا أعتقد أني أعرف الكثير عن ذلك سوزي" ستعلمك"

Olhe, eu não sei muito sobre relacionamentos de adultos, mas sei que está a cometer um grande erro.
إسمعي, أنا لا أعرف الكثير عن علاقات البالغين لكني أعلم أنكِ ترتكبين خطأ فادح

Eu não sei muito sobre familias mas esta deve ser a família mais simpática do mundo.
لا أعرف الكثير عن العائلات لكنني أظن أن هذه ألطف عائلة في العالم

Eu não sei muito do gato. Viajava muito, por causa do meu trabalho.
لا أعرف الكثير عن القطة لقد كنت أسافر كثيراً من أجل العمل

Não sei muito sobre tudo, mas sei bastante sobre a parte daquilo que conheço... que é as pessoas.
لا أعرف الكثير عن كل شيئ لكنني أعرف الكثير عن الجزء الذي أعرفه عن كل شيئ و هو الناس

Tenho que dizer, não Conheço muitos homens que fariam o que fez.
يجب أن أقول، لا أعرف الكثير من الرجال سيفعلون ما فعلت.

Há outra coisa. Ainda não sei bem o que é. Sei muita coisa, mas não sei isso.
هناك شيء آخر لا أعرف تماماً ما هو أعرف الكثير‎, لكنني لا أعرف هذا بالتحديد

Não percebo muito de vinhos. Surripiei este do submarino.
لا أعرف الكثير عن النبيذ، سرقته من الغوّاصة

Provavelmente, eu não sei tanto quanto tu pensas que eu sei.
على الأرجح أنني لا أعرف الكثير كما تعتقد

Conheço muitas como ela que fariam qualquer coisa para sair.
أعرف الكثير مثلها الاتي سيفعلن المستحيل للخروج من هنا.

Não sabia muito sobre si e o que sabia não me impressionava.
لم أكن أعرف الكثير عنك وبصراحة ما عرفته لم يثير إعجابي

Não. Por acaso, Sei muitas coisas sobre fumar em diferentes estados.
رقم يحدث لي فقط أن أعرف الكثير من التوافه عن التدخين في دول مختلفة.

conheço muita gente. O dinheiro fará o resto.
أعرف الكثير من الأشخاص المال سيشتري لك كل ما تحتاجه

Sei que muitos dos que estão aqui têm uma história idêntica.
أعرف الكثير منّا على هذه المنضدة له قصّة مثل تلك

Conheço várias pessoas que perguntariam o mesmo.
أعرف الكثير ممن يجب أن يَسألوا نفس السؤال

Conheço montes de tipos desejosos de ir jantar à borla.
أعرف الكثير من الرجال الرائعين لتتناولي وجبة عشاء مجانية

Não conheço tantas mulheres a quem possa ligar.
لا أعرف الكثير من النساء أستطيع الإتصال بهن هكذا