"أمانثا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Amantha

Não, só preciso de um lugar onde ficar, Amantha...
لا،أنا فقط بحاجة مكان للمكوث فيه يا أمانثا

Se Amantha não fosse a Amantha, ele ainda lá estaria, Ted.
(,إذا (أمانثنا) لم تكن (أمانثا (لكان ما زال هناك, (تيد

Foi a Amantha que escolheu esta gravata, não foi?
أمانثا) من إنتقت ربطة العنق هذه, أليس كذلك)؟

A minha tia-avó era Amantha... Amantha Kathryn.
خالتي الكبرى اسمها أمانثا كاثرين

A Janet disse que o Daniel foi morar com a Amantha.
جانيت تقول بأن دانيال ذهب عند أمانثا

Na realidade, ele agora está a morar na casa da Amantha.
في الحقيقة، هو يمكث عند أمانثا الآن

O Daniel não pode ficar mais com a Amantha.
دانيال) لا يمكنه البقاء مع (أمانثا) بعد الآن).

Nada acerca disto foi normal, Amantha.
لا شيء عن هذا يبدو طبيعيًا أمانثا .

O meu nome é Amantha e serei a sua guia.
أهلا بك في "بولي" إسمي هوَ (أمانثا) وسأكون دليلك السياحي

A Amantha não consegue estar no mesmo lugar que eu.
أبي, (أمانثا) لا تحتمل الوجود في نفس الغرفة معي حسنا؟

Tens de arranjar maneira de parar de brigar com a Amantha, e estar lá com a tua madrasta.
عليك إيجاد وسيلة أن لا تتشاجر (مع (أمانثا وأن تتواجد هنالك من أجل زوجة أبيك

Ora bem, Amantha. Vou ficar aqui a cuidar dele, até tu voltares.
لاعليكِ، (أمانثا) سأبقى هنا وأراقبه حتى تعودين

A Amantha estava com um vestido da feira.
أمانثا)، كانت ترتدي إحدى الملابس المستعملة)

Você está muito bem... "Amantha". O seu total é de 19,11$.
(أنتِ تقومين بعمل رائع يا (أمانثا المجموع 19.11

Vivo neste mundo há já algum tempo, Amantha, e algo que aprendi é que ele não é bom e não é justo.
(لقد قضيت بعض الوقت في هذا العالم (أمانثا ولقد أدركت .. بأنّ هذا العالم غير عادل وغير منصف ..

Cita uma pessoa, Amantha, só uma... cuja vida é melhor desde que saí.
اذكري لي شخصاً واحداً (أمانثا)، قد أصبحت حياته أفضل بعد خروجي

Ainda não tomei a minha decisão, Amantha. Eu só... Só queria que tu soubesses.
لم أتخذ قراري بعد (أمانثا)، لقد أردت إخباركِ فحسب

A Amantha adoraria ajudar-te a instalares-te em Atlanta.
أوه، (أمانثا) سترغب في مساعدتك على الإستقرار في أطلانطا

Tens demasiadas certezas acerca das coisas, Amantha.
.(إنكِ متيقنة بالأمر أكثر من اللازم يا(أمانثا

Não da maneira que a Amantha acreditava. Apenas não podia ter esse tipo de esperança.
(ليست بالطريقة التي آمنت فيها (أمانثا لم أكن قادرة و حسب على إمتلاك ذلك النوع من الأمل