"إبنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• filho dela
• seu filho
• do filho
• próprio filho
• bebé
• um filho

Há um momento atrás eras filho dela, o vigor do Egipto.
منذ لحظه مضت .. كنت إبنها ، القوه فى مصر

O filho dela matou três pessoas, e ela só quer abraçá-lo.
قتل إبنها ثلاثة أشخاص وكل ما تود فعله هو إحتضانه

Ela não sabe quetu és filho dela, e tem que ficar assim.
إنها لا تعلم أنك إبنها و يجب أن يظل الأمر هكذا

E, por outro lado, se obtiveres trabalho vai-se gabar para toda a gente de que o seu filho teve aulas...
على أيت حال ، إذا حصلتي على تلك الوظيفة سوف تفتخر أمام الجميع بأن إبنها أخذ الدروس خصوصية

Uma mulher bela, altruísta e com bom coração que construiu a sua vida toda à volta do seu filho.
امرأة جميلة ، غير أنانية و طيبة القلب التي بنت حياتها بأكملها حول إبنها

Não sou da CIA. Sou uma mãe à procura do filho.
أنا لست من المخابرات المركزية أنا أم تبحث عن إبنها

Hürrem encontrava-se então no centro do poder, promovendo o seu próprio filho como herdeiro legítimo e envolvendo-se numa teia mortal de suspeição e intrigas.
والاّن أصبحت حورية فى مركز السلطة ترقى إبنها ليصبح ولى العهد ومعرضة نفسها للقيل والقال وإثارة الشكوك

O filho dela está no hospital, é natural que ela chore.
حسنا ، إبنها في المستشفى هناك إحتمال كبير لتذرف الدموع

O filho dela está na casa de uma amiga. Ela vai lá ter com eles.
إنفاق إبنها الليل في الصديق البيت وهي ستقابلهم هناك.

- O filho dela é da turma da Michelle.
- إبنها في صنف ميشيل، مارثا. يكون لطيفا.

Ela deve ter pensado que era o filho dela que tinha desaparecido, quando olhou para aquele balouço sem ninguém.
أظنها ظنت إبنها الذي ذهب عندما نظرت لأرجوحة فارغة

De certeza que ele se está a divertir imenso com o filho dela neste momento.
. أنا متأكد أنه يتمتع بوقته مع إبنها بينما نتحدث

Porque escondeu da própria família que era filho dela?
بأنني إبنها,فردٌ من عائلتها؟ لا يمكنني سوى التفكير بأنها كانت تشعر بالعار مني

A vida do seu filho foi poupada ela veio aqui para espalhar flores.
جاءت لقراءة القرآن الكريم لانقاذ حياة إبنها

Isto atraiu a mulher para fora da casa, para a separar do seu filho.
ذلك الشيء أغرى المرأة بالخروج من بيتها.. ليفرّقها عن إبنها.

O que explica não se lembrar de ter identificado o seu filho.
ولهــذا هي لا تتذكــر تعرفهــاعلى إبنها بأنه القاتل

Nenhuma mãe pode ficar a ver o seu filho passar por isto.
لا يوجد أم تستطيع أن تقف جانباً و هي ترى إبنها على هذه الحالة

E por isso que ela vai com seu filho para conhecer Sanjana!
! " لهذا السبب هي قادمة مع إبنها لمقابلة " سانجانا

O único homem que uma mulher pode contar é o seu filho.
الرجل الوحيد الذي يمكن للمرأة الوثوق به هو إبنها

Não sou da CIA. Sou uma mãe, à procura do filho.
أنا لست من المخابرات المركزية أنا أم تبحث عن إبنها

Essa é boa, vinda de uma mulher com tanta vergonha do próprio filho, que nem admite que o tem.
هذا ثري يأتي من إمرأة عجلة من إبنها إنها لا تعترف به

É divertido quando um homem espanca a esposa, quando uma mãe afoga seu bebé.
التسلية في أن يضرب الرجل زوجته حتي الموت، وأن تغرق الأم إبنها

Ter um filho meio americano piorou ainda mais as coisas para ela.
ووجود إبنها النصف امريكي سبب لها مشاكل أكثر