"إنه لا يعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele não sabe
• Ele não conhece
• Ele nem sabe

Ele não sabe que estou aqui.
إنه لا يعرف أننى هنا لقد كنت أتوق إلى المجئ

Ele não sabe o que está a fazer, senhor. Deixe-me ir.
إنه لا يعرف كيف يفعلها سيدي دعني أقوم بها

- Ele não sabe de nada.
إنه لا يعرف شيئا, إنه فقط سيعطينا مخالفة سرعة

Está descarregada. Ele não sabe onde eu guardo as balas.
هذا المسدس ليست محشوا إنه لا يعرف أين أحتفظ بالرصاص

- Ele não conhece estas florestas como eu. E não pode viajar rápido, principalmente de noite.
إنه لا يعرف الغابة كما أعرفها لا يمكنه السفر بسرعة، خصوصاً في الليل

Ele não sabe nada mais do que estou lhe dizendo.
إنه لا يعرف أي شيء أكثر مما قلته لك

Ele não sabe o que significa Comunismo ou Democracia.
إنه لا يعرف ما هى الشيوعية أو حتى الديمقراطية.

Ele não sabe nada sobre o cumprimento das leis... mas adora usar aquele uniforme.
إنه لا يعرف الكثير عن تطبيق القانون لكنه يحب إرتداء هذا الزي بالتأكيد

- Ele não sabe do que fala. - Se não for não cavo.
إنه لا يعرف عم يتحدث لن أحفر إن لم أكن سأرحل

Ele não sabe o que significa perder um parente. Você sabe.
إنه لا يعرف كيف يكون الأمر عند فقدان احد الأبوين, أنت تعرفين

- Então não sabes? Ele não sabe.
إذاً، لا تعرف ما هي إنه لا يعرف ما هذه الأشياء

Ele não sabe as canções, e pensei que chegaria cedo.
إنه لا يعرف الأغانى ظننت أنه سيأتى مبكراً

Ele não sabe se sou uma bailarina, Deus ou piloto de aviões.
أيمكنك ذلك؟ إنه لا يعرف إن كُنتُ راقصة باليه، إن كُنت إلهه. إن كُنت قائد طائرة.

Ele não sabe que voltei a trabalhar para ti, se é isso que queres dizer.
إنه لا يعرف إنني أعمل لصالحك ثانيةً إن كان هذا ما تقصد ؟

Ele não sabe muito... só que ela tinha algum passado criminal e mudou de identidade para se infiltrar na CTU.
إنه لا يعرف الكثير.. فقط أنها لديها ماضٍ إجرامي من نوع ما، وغيرت هويتها حتى تتسلل إلى "الوحدة"

Ele não sabe que estamos aqui. O pior cenário, escondemo-nos até ele sair.
انظر، إنه لا يعرف بوجودنا، بأسوأ الحالات، نختبئ حتى يُغادر.

Ele não sabe de nada. Claramente, queres que se mantenha assim.
ـ إنه لا يعرف أى شيء ـ من الواضح أنك تود إبقاء الأمر بتلك السرية

Ele não sabe sobre nós, não é?
إنه لا يعرف بأمرنا , أليس كذلك ؟

Ele não sabe o que se passa.
إنه لا يعرف ما يجري فدعه وشأنه

Babi, Ele não conhece ninguém, então, disse-lhe que podia sair contigo para dar uma volta.
إنه لا يعرف أى شخص هنا و قد قلت أن بإمكانكم أن تخرجوا معه

Não digas disparates. Ele nem sabe falar inglês.
إنه لا يعرف عم تتكلم إنه لا يستطيع تحدث الإنجليزية