"اخوك" - Translation from Arabic to Portuguese

• o teu irmão
• seu irmão
• O vosso irmão

o teu irmão testemunhará que deu a droga ao Henri.
ان اخوك سوف يقول انه كان يعطيه ذلك المخدر

Mas quando o teu irmão piorou, o teu pai estava aqui novamente.
ولكن عندما اخوك تراجع عمّا هو سيء, ابوك كان متواجد هنا

o teu irmão conhece virtudes que nem consegues imaginar.
اخوك يتميّز بفضائلٍ أخلاقيّة لا يسعكَ حتّى تخيُّلها.

Bom dia senhor, o seu irmão mais novo está muito feliz.
يوم سعيد سيدى . نحن نهتم بسعادة اخوك هنا ..

O seu irmão e a Dana trouxeram-no para o consultório.
اخوك ودانا احضروني هنا الى المكتب كلنا هنا

Deve ser de enlouquecer saberes que o teu irmão te espera e teres de voltar a casa de mãos a abanar.
حيث ان التفكيرفي ان اخوك في انتظارك وهو في انتظارها ثم تذهب انت بدونها

Eu sei que é o teu irmão! Eu trato disto. Agora entra em casa!
اعرف انه اخوك الان ادخلي المنزل و سوف احل المشكلة

Isso é uma forma simpática de cumprimentares o teu irmão. Cafelatte, por favor.
يا لها من طريقة لطيفه لتحية اخوك, .قهوة لو سمحت

Laurie, és má para o teu irmão, e estás a estragar tudo no colégio.
لوري انت لئيمة مع اخوك واخفقتي في الجامعة.

Respeitas-me como respeitei o teu irmão ou vamos ter chatices.
الي عطيته اخوك ولا بقلب ام الدنيا عليك وبيكون عندنا مشكله كبيره

- Foi o teu irmão que te meteu nisto?
هل اخوك حثك على هذا او شئ من هذا القبيل ؟

Pode ser o teu irmão, a tua irmã ou o teu melhor amigo. É igual.
سواء كان اخوك او اختك او صديقك القديم فلا اختلاف في ذلك

Por outro lado, se fosses a serpente mentirosa então irias dizer o que o teu irmão real dissesse.
لكن أذا كنت الدودة الكاذبة ستقول ما سيقوله اخوك الصادق لكن ستكون كذبة

Sou o teu irmão mais velho. Se não te ensino isto, quem o fará?
انا اخوك الكبير اذا لم اكن انا من يعلمك هذا , من سيعلمك ؟

Mas roubares um carro, porque o teu irmão mandou é estupidez e fraqueza.
ولكن سرقة سيارة لان اخوك الكبير اخبرك ان.. انه غباء وضعف

Charlie, tens de parar de culpar o teu irmão só por ter nascido.
تشارلي يجب ان توقف حدك من مضايقة اخوك لأنه ولد

Isso é engraçado, porque o teu irmão lança como uma rapariga.
هذا مضحك .. لان اخوك يمرر الكره مثل الفتيات

- Adoro este país. - O seu irmão era parvo.
يا الهي انا احب هذا البلد كما تعرف اخوك كان احمقا

O seu irmão Jackie era um deus.
انا احب اقولك ان اخوك جاكي كان قوي وملعون خير قائد بارع

O seu irmão mais novo já deve cheirar tão mal como você.
اخوك الصغير يجب ان يشتم ماتفعله من امور سيئة

O vosso irmão disse-me que este rei vos proibiu de o ver.
اخوك اخبرني ان هذا الملك منعك من ان تريه, نعم؟