"الشياطين" - Translation from Arabic to Portuguese

• demônios
• demónio
• diabos
• diabo
• demónios
• demônio
• demoníaca
• demoníacas
• Devils
• demoníacos

Talvez alguém tenha matado demônios e usa-os como carne barata.
أعني ربما شخصاً يقتل الشياطين ويستخدمهم كمصدر رخيص للحم

Mandares-nos atrás destes demônios todos já me está a chatear.
ارسالنا وراء كل هذه الشياطين بدأ يصبح ممل جدا

Mas não há nada aqui sobre como encontrar um demónio.
لكن لا يوجد شيء عن كيفية العثور على الشياطين

Os mapas dos Sensores não mostram nenhum demónio Wraith.
لا شيء, خرائط الاستشعار خالية تماما من الشياطين

Confirma se aqueles diabos não estão escondidos no mato.
تأكد أن هؤلاء الشياطين لا يختبئون فى العشب

Soube da joalharia através de um pobre diabo que andava a chantagear.
لقد عرف بأمر المجوهرات من أحد أولئك الشياطين الذين كان يبتزهم

Ele tem todos estes demônios pessoais internos, não achas?
لديه هذه الشياطين الشخصية العميقة، ألا تظن ذلك؟

Com tantos demônios a terem voltado para o teu lado...
بوجود العديد من الشياطين التي عادت للإحتشاد في صفك

E aquelas pessoas que viste a serem mortas no Pandemónio, nem sequer eram pessoas, eram demônios que mudam de forma.
حتى أولئك الناس لك رأى اقتلهم في بانتيمنيوم أنهم لم يكونوا بشر في كل شيء، كانوا منحولين الشياطين

Fabricaste uma máquina que pensas que pode invocar demônios...
انت صنعت اله وتخشى انها تولد الشياطين ؟ ؟

Tens de te concentrar em como matar demônios.
لا ، سوف نذهب نحن ، يجب أن تركّز أنت علي قتل الشياطين

Quando te tornas num vampiro, o demónio apodera-se do teu corpo, mas não fica com a tua alma.
.. عندما تُصبحين مصّاصة دماء .. الشياطين تأخذ جسدكِ ولكن تترك روحكِ

Vais estar preparada se um demónio aparecer atrás de ti e fizer isto?
هل أنتِ مستعدة إذا كان هؤلاء الشياطين خلفكِ وفعلوا هذا ؟

Eu digo-vos que, se calhar, sou um demónio do género mata-homens e vocês querem que eu vá à central dos solteiros?
أنا أخبركم بأنني أحد أنواع الشياطين القاتلة للرجال و أنتم تُريدوني أن أذهب لمركز العُزّاب؟

Mas estes pobres diabos viram as casas queimadas.
لكن هؤلاء الشياطين الفقراء أُحرقت منازلهم

Enquanto os diabos dos Kiowa o faziam cativo!
بينما كان اسير مربوط من قبل الشياطين كيوا

Apesar das promessas vãs dos Boxers, os diabos estrangeiros ficam mais fortes de dia para dia.
الشياطين الأجانب ينمو أقوى حتى المدينة المحرمة لم تعد آمنة

Mamãe disse que adoradores do diabo odeiam ar fresco. Eles engasgam.
أمي تقول، بأن عبّاد الشياطين يكرهون الهواء النقي، لأنه يخنقهم

Nem os demónios acham que as pessoas são mais felizes no inferno.
حتى الشياطين لن ترى بأن الناس سيكونون أكثر سعادة فى الجحيم.

Bem, o universo do demônio existe numa dimensão separada da nossa.
حسناً، عالم الشياطين يوجد في بُعد آخر بعيد عنا

Trata de demónios, ressurreição demoníaca, e das forças que vagam por bosques nos mais escuros domínios do homem.
إنها قوة تعالج الشياطين وتحييها تأتي من الأشجار المظلمة و تأتي من قوة مظلمة

Trogloditas lutadores e romances com princesas demoníacas.
تحارب الاشخاص غير الاجتماعيين و تحب أميرات الشياطين

Como é que ela sabe dos Slovak Devils?
كم الجحيم تعرف حول الشياطين السلوفاكيون؟ هل ذلك في الملف؟

Porque só os bares de karaoke demoníacos é que a tem.
لأن ملاهى الشياطين فقط لديها هذا المشروب