"باتيستا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Batista
• Battista
• Baptista
• Bautista

Fidel Castro liderava uma revolução contra o Presidente Batista.
فيديل كاسترو كان يقود الناس في ثورة ضدّ الرئيس باتيستا

Detective Gianna, fala o Sargento Batista do Departamento de Homicídios.
"المحققة "جايانا" ، الملازم "باتيستا" ، جريمة قتل "ميامى-مترو

Temos duas testemunhas que vira o Agente Batista dar pontapés no Sgt. Lopez enquanto ele estava no chão.
لدينا شاهدا عيان قالوا بأنهم شاهدوا باتيستا و هو يطرح الشرطي لوبيز أرضا

Yasmin Aragon, a associada dos irmãos Fuentes que o sargento Batista identificou, assegurou-nos que iria levar o Carlos e o Marco para a discoteca Mayan amanhã à noite.
ياسمينا ارغوان رفيقة الاخوة فوينتوس والتي تعرف عليها الرقيب باتيستا أكدت لنا بانها ستحظر

Batista tem espiões por todo o lado. É esta a verdade.
باتيستا لديه جواسيسه في كل مكان

Quero mesmo apanhar o cabrão que fez isto ao Batista.
جدّياً، أريد النيل من الحقير (الذي فعل ذلك بـ(باتيستا

Espero que esse olhar signifique que encontraste algo na camisa do Batista.
آمل أن تعني تلك النظرة أنّك (وجدتَ شيئاً على قميص (باتيستا

Acabei de saber que o Angel será o Detective Sargento Batista.
لقد حصل على وعد بأن "أنجل " سوف "يصبح المحقق الملازم "باتيستا

Pessoalmente, acho... que o maior erro que Batista cometeu foi não ter matado Fidel quando teve oportunidade.
شخصيـاً, أعتقد... أن أكبر خطأ إرتكبه باتيستا... ...

Nem que fosse do Batista, o carro não é teu.
حتى لو كانت تخص (باتيستا) هذه السيارة ليست لك

Estou a dizer que preciso que transfiras o sargento Batista dos Homicídios.
-أريدكِ أن تنقلي الرقيب (باتيستا ) إلى قسم غير القسم الجنائيّ

Está tudo bem entre nós. Não vou apresentar queixa, Batista.
عفا الله عمّا سلف، لن أرفع قضيّة يا (باتيستا)

E penso que o Batista deveria lá estar.
و أعتقد أن باتيستا يجب أن يكون هناك

Senhora Mendonza. Chamo-me Sargento Batista. Esta é a detective Morgan.
"سيّدة (مندوزا)، أنا الرقيب (باتيستا)، وهذه هي المحقّقة (مورغان)"

Fala o Sargento Batista.
انا الرقيب باتيستا,هل المجميع يتلقى هذا

Este é o Sargento Batista. Somos do Dep. de Homicídios.
وهذا الرقيب (باتيستا) من القسم الجنائيّ في شرطة (ميامي)

O Batista e o Quinn vão conseguir condenar o Saxon.
"سيتمكّن (باتيستا) و(كون) من توفير الأدلّة اللازمة لإدانة (ساكسن)"

O Presidente Batista fugiu do país.
الرئيس باتيستا هرب من البلاد

É Leon Battista Alberti, um dos meus humanistas preferidos.
إنه باتيستا البرتي ليون, أنه اكثر الأشخاص المفضلين لدي

Fomos enviados para levar o Detective Baptista ao piso de cima.
-أُمرنا أن نجلب المحقّق (باتيستا) للأعلى للتحقيق

Foi o Bautista Salvano.
باتيستا سالفانو!