| Se queres poupar algum dinheiro, não te metas com ela. | Open Subtitles | اذا كنت تريد ان توفر بعض المال فلا تعاشرها. |
| O meu pai perdeu o emprego. Preciso de algum dinheiro. | Open Subtitles | أبّي, فقد عمله أنا فقط أحتاج إلى بعض المال |
| Bem temos de arranjar uma maneira de conseguir algum dinheiro. | Open Subtitles | علينا فقط أن نجد طريقة للحصول على بعض المال |
| Barry, transfira algum dinheiro a prazo para a conta à ordem. | Open Subtitles | أم، باري، تحتاج إلى نقل بعض المال من مدخراتي للتدقيق. |
| Tira algum dinheiro da caixa enquanto o patrão não está a olhar. | Open Subtitles | فقط أخرج بعض المال من الحافظة عندما لا يكون الرئيس ينظر |
| Vou para Danver e não me importo de ganhar algum dinheiro. | Open Subtitles | حسنا , ساذهب لدنفر لا امانع ان اكسب بعض المال |
| Tenho algum dinheiro de lado, posso emprestar-to enquanto resolves isso. | Open Subtitles | يمكنني أن أقرضك بعض المال حتى تقفين على أقدامك. |
| Porque alguém tem algum dinheiro que pertence ao Louis. | Open Subtitles | لأن أحدهم لديه بعض المال العائد إلى لويس |
| Danny, estás a arruinar-me, é a altura de ganhar algum dinheiro. | Open Subtitles | داني.. أنت تدمرني هكذا لقد حان الوقت لنجني بعض المال |
| Mas existe mais alguém que também vai receber algum dinheiro, e penso que ela está mais motivada do que você. | Open Subtitles | لكن هناك شخص آخر على وشك أن يرث بعض المال و أعتقد أنها قد تكون متحفّزة أكثر منك |
| Estou a caminhar pela rua com algum dinheiro no bolso. | Open Subtitles | حسناً ، اسير فقط في الشارع ومعي بعض المال |
| Ele deu-me algum dinheiro e disse que se manteria em contacto. | Open Subtitles | هو اعطاني بعض المال وقال انه سوف يكون على اتصال |
| Eu aproveitava para arranjar algum dinheiro, para ti próprio. | Open Subtitles | وسأوفر لك بعض المال أيضًا سيساعدك على التخفي |
| Apesar que o Hank me disse que talvez pudesse dar-me algum dinheiro, assim como fez com o seu tio David quando ele saiu. | Open Subtitles | أنا أريد مساعدتك فقد أخبرني هانك أنه بإمكانك إعطائي بعض المال كما فعلت مع عمك ديفد حين خرج من السجن أيضاً |
| Liga o motor! Ponham essa coisa no ar! Quero fazer algum dinheiro! | Open Subtitles | شغل المحرك، لتقلع الطائرة وعلى متنها الرؤوس، أريد جني بعض المال. |
| Eu recebi algum dinheiro dos nigerianos, e ele agora acabou. | Open Subtitles | اخذت بعض المال عند الدفع من النيجريين والان نفذ |
| Pois, aposto que precisa de algum dinheiro extra, amigo. | Open Subtitles | بالفعل اراهن انك تريد بعض المال يا صديقي |
| Sim. Recebi um dinheiro extra uns dias depois. | Open Subtitles | نعم، لقد جاءنى بعض المال الزائد بعد يومين من لقائه |
| Para te arranjar um trabalho este Verão e ganhares uns trocos. | Open Subtitles | ..احصل على وظيفة في هذا الصيف واحصل على بعض المال |
| Muito bem, diz-lhe para me dar umas massas, e logo se vê. | Open Subtitles | حسناً، قل له أن يرسل لي بعض المال ومن ثم سنرى |
| Bem, eu tenho de fazer um pouco de dinheiro primeiro... | Open Subtitles | حسناً، أنا .. يجب أن أجني بعض المال أولاً |
| Dá-lhes dinheiro para criarem um fundo legal e recrutarem alguns soldados. | Open Subtitles | اعطهم بعض المال ليبدأو برأس مال قانوني وتجنيد بعض الجنود |
| Dinheiro lá da comunidade, muito dinheiro da igreja, do estrangeiro, até de empresas mineiras. | Open Subtitles | كان هناك بعض المال المحلي من المجتمع أموال الكنيسة من الخارج وحتى شركات التعدين تبرعت ببضع بنسات |
| A minha mãe deixou-me mais dinheiro do que eu esperava. | Open Subtitles | تركت لي والدتي بعض المال أكثر كثيراً مما توقعت |
| Com um bebé a chegar, tinha de fazer dinheiro a sério. | Open Subtitles | وهناك طفل في الطريق أنا بحاجة لكسب بعض المال الحقيقي |
| Sou apenas um homem de negócios a tentar ganhar dinheiro honesto. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال محترم أحاول أن أكسب بعض المال الحلال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 