"تخلص" - Translation from Arabic to Portuguese

• Livra-te
• Livre-se
• livrou-se
• Livrem-se
• livrado
• livrou
• livrar
• livre
• largou
• Tira
• fora
• Larga
• Deita

Apenas Livra-te dessa música, e eu acho que temos um "home run".
فقط تخلص من تلك الموسيقى و أعقتد سنكون بذلك أكملنا العمل

Eu disse-te para nunca fazeres isso! Livra-te disso, agora! Estás na merda
أخبرتك أن لا تفعل ذلك قط تخلص من هذا الوغد الآن

Livra-te do chapéu. Aprende a usar uma arma.
تخلص من تلك القبعة وتعلم كيفية استعمال البندقية

Então Livre-se do seu próprio cadáver na próxima vez.
إذن أنتَ تخلص من جثثكَ بنفسك المرة القادمة

Alguém a alimentou e vestiu, e depois livrou-se dela.
لذا رعاها شخص ما وأطعمها وبعدها تخلص منها

Livrem-se desse bidão.
سيساعدنا في تدريبنا بالارتفاع بهذه السيدات السمينة تخلص من هذه النفايات

- Não percebi o que disseste. - Livra-te do preto.
ـ لم اسمع ما قلت ـ تخلص من الزنجي

Se essa putazeca te enerva tanto Livra-te dela.
أذا كانت العاهرة المثيرة للآشمئزاز سوف تزعجك لهذه الدرجة تخلص منها فقط

Livra-te do carro quando arranjares casa. Fica a ser só uma chave.
تخلص من السيارة، وعندما تشتري الشقة سيكون لديك مفتاح واحد

Por isso, estou a pedir-te, se gostas mesmo de mim e das crianças, Livra-te dessa arma, por favor.
لذا أسئلك , إذا كان حقاً تهتم بي وبالأطفال, أرجوك , أرجوك تخلص من المسدس

E já que estás com a mão na massa, Livra-te do cão também.
وفى طريقك للخروج تخلص من ذلك الكلب اللعين

Livra-te de tudo. O PC-99 só existe no ciberespaço. No céu.
تخلص من كل شيء إن الحاسب ب99 دولار يوجد في الجنة فقط.

Centopeia para Abelha. Livra-te dos insectos.
أم أربع وأربعين تنادي الذبابة تخلص من الحشرتين

Livra-te dessa cabeça, ou então procura outro lugar onde haja uma vaga para um idiota.
تخلص من هذا الرأس وإما يمكنك العمل مع أي مؤسسة أخرى تبحث عن مغفل

Coloque tudo no papel. Livre-se disso assim.
ضع كل شيء على الورق تخلص منه بتلك الطريقة

Livre-se dos indícios dela e traga-me um copo de vodka grande.
تخلص من كل آثارها و أحضر لي كأس كبير من الفودكا

Então, ele livrou-se da eletricidade, livrou-se da corrente no interior e manteve-a no exterior, para os proteger dos lobos e de outros predadores.
فهو لذلك تخلص من الكهرباء التي هي بالداخل وابقي التي بالخارج ليحمي الأوز من الثعالب والحيوانات الأخرى

Não me importa como. Livrem-se deles agora.
لا يهمني كم من الوقت سيستغرق ذلك فقط تخلص منهم الآن

Dizei-me, monsieur Marillac, o que disse realmente o vosso rei quando contastes que Sua Majestade se tinha livrado da sua última rainha?
قل لي أيها السيد ماريلاك ماذا قال ملكك بصدق عندما قلت له بأن جلالة الملك قد تخلص من الملكة الأخيرة؟

Parece que ele se livrou de muito mais do que a peruca.
يبدو أنه تخلص من أكثر من مجرد شعر مستعار

E não digo isto só porque me quero livrar de ti.
وأنا لا أقول فقط أن لأنني أحاول أن تخلص منك.

E como sabes que ela não é vagabunda ou rouba coisas? Vê-te livre dela.
ومن يدريك بأنها ليست متشردة أو لصة ,تخلص منها

Vamos aplaudir o Darren, que largou o crack há 8 anos.
دعونا نتخذ مثالا الذى تخلص من المخدر منذ مايقرب 8 سنوات

Meu, Tira essa cara de contente.
يا رجل تخلص من التخوفات والابتسامة على وجهك

Pegas numa revista ali do monte, metes debaixo do braço, e deitas fora esse jeans e esses sapatos nojentos!
إستفد من الصور في هذة المجلات حتى تحسن من مظهرك ثم تخلص من هذا الجينز وهذة الأحذية

Larga a espingarda e sai daí com as mãos levantadas.
تخلص من ذلك السلاح, واخرج ويداك مرفوعات.

Primeiro, Deita fora a erva.
اولا , تخلص من المخدرات عملوا لنا احسانا