"رخيصة" - Translation from Arabic to Portuguese

• barata
• reles
• rasca
• barato
• baratas
• rascas
• vulgar
• baratos
• fácil
• porcarias

Era uma época em que a medicina era barata e muito ineficaz.
كان الوقت التي كانت الأدوية فيه رخيصة و غير فعالة أبداً

O trabalho não falta... e a terra é barata.
مدينة لوس أنجلوس السرية الأعمال متوفرة والأراضي رخيصة.

Desculpa-me, só estou preocupado porque estamos a ser tão depreciados com a vida dele porque pensamos nele como um tipo de, cópia barata.
انا آسف , انا فقط قلق قليلا ان نحن على استعداد لأن يكونوا حتى مع فارس حياته لأننا نَعتبرُه نسخة رخيصة

Saí esta noite à procura de um caso reles e sem importância.
أتعرف, لقد خرجت الليلة , أبحث عن علاقة رخيصة بلا معنى

Podre de rico, o que me surpreendeu, pois usava um perfume rasca.
غني جداً من القسم الشرقي و هذا نوعاً ما فاجأني لأنه كان يضع كولونيا رخيصة جداً

E quem quer ficar e beber cerveja barata comigo?
ومن يريد البقاء هنا ويشرب بيرة رخيصة معي؟

Todos sabemos que esta não foi uma guerra barata.
حسناً نحن نعرف ذلك لم تكن حرباً رخيصة.

É simplesmente aquilo; é uma coisa muito barata, disponível na vossa loja de ferramentas, e é muito barata.
انها مجرد ذلك ، بل هذا شيء غير مكلف للغاية، المتاحة عمليا في متجر لاجهزة الكمبيوتر الخاص بك ، وانها رخيصة جدا.

Seria possível ter uma viagem mais barata barata o suficiente para as pessoas se disporem a partilhá-la?
هل يمكن أن تكون التوصيلة أرخص رخيصة كفاية بحيث الناس سيكونون مستعدين للمشاركه؟

Mas isso não apenas não elevou a produtividade, mas economizou dinheiro somente por pouco tempo, já que a mão de obra barata não durou muito tempo.
لم يكتفِ هذا الأمر بعدم إحياء الإنتاجية ولكنه فقط وفر المال لفترة قصيرة من الزمن لأن العمالة الرخيصة لم تبق رخيصة لفترة طويلة

porque é muito barata.
لأنها رخيصة جدا وهي رخيصة لأننا مدعومين

A essência do que se está a fazer é precisar de mão-de-obra cada vez mais barata, e máquinas cada vez mais rápidas.
وجوهر هذه الفكرة أن كل ما تريده هو عمالة رخيصة وماكينات سريعة

Tem havido tanta ficção barata sobre atiradores...
غدا أترى ذلك سيكون هناك قصص كثيرة رخيصة وخيالية عن مقاتلين

Quem chora Lee Oswald, enterrado com uma lápide barata em cima?
من الذي سيحزن على لي هارفي أوزوالد دفن في مقبرة رخيصة تحت اسم أوزوالد ؟ لا أحد

Pareciam todos saídos de uma novela barata.
وكأنما كان الجميع قد خرجوا من رواية رخيصة.

Isso só poderá ser verdade se considerar a sua vida reles.
سيكون ذلك صحيحاً فقط إذا إعتبرت حياتك رخيصة

Não vamos para um bar rasca, beber cerveja reles, e fingir que está tudo perfeito.
لن نجلس في حانة حقيرة ونشرب جعة رخيصة ونتظاهر أن كل شيئ بخير

Era cinzento e preto e pareceu-lhe ser um fato barato.
كانت ذات لون رمادي وأسود، وبدت له رخيصة الثمن.

E como essas peças de bicicleta estão tão disponíveis, são super baratas.
لأن أجزاء تلك الدراجات متوفرة بشكل كبير لدرجة أنها رخيصة السعر جداً

Não queria que ela continuasse a ver-me em moteis rascas, ou queria?
اظن انة لا يجب ان ترانى فى فنادق رخيصة فالمال الزائد لى . الا تظن ذلك ؟

Sim, mas vi que isso era uma solução vulgar.
آجل ، ولكنني رأيت أنها طريقة رخيصة للخروج من المأزق

Suas mentiras são esquemas baratos para obter o que deseja.
لذا, أكاذيبك مخططات رخيصة لتجرنى الى منحك ما تطلب

"Toda a gente lhe dará ideias de como se livrar dos sarilhos fácil e rapidamente.
ينصحك الجميع كيف تتخلص من المشاكل بصورة رخيصة وسريعة

Claro, alguns carros baratos que nós encontramos eram umas porcarias.
طبعاً، بعض السيارات التي وجدناها رخيصة لأنها سيئة