"فيكتوريا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Victoria
        
    • Victória
        
    • vitoriana
        
    • Vitoria
        
    • Vic
        
    • Vitória
        
    Em nome da Victoria's Secret, quero agradecer ao nosso anjo particular, Open Subtitles في حفله سر فيكتوريا احب ان اشكر الملاك هاريسون هيل
    Foi fácil de mais a Victoria encontrar a tua morada anterior. Open Subtitles كان من السهل جداً على فيكتوريا أن تجد عنوانك القديم
    Se a Victoria quer tanto a linha, pode ficar com ela, sabes? Open Subtitles تريد فيكتوريا الخطّ وهذا سيئ، يمكن أن تأخذة هل تعرفين ؟
    Sabes, ...acho que Bob, no seu mal tempo, ...gosta de se acalmar com um pouco de gin Victoria. Open Subtitles اتعلم ؟ أعتقد أن بوب فى وقته الراهن انه يحب الجلوس مع القليل من فيكتوريا جين
    Com o casamento da Victoria, há uma vaga para pivô. Open Subtitles بما ان فيكتوريا ستتزوج, .هنالك شاغر على الطاولة الرئيسية
    Victoria, estamos-te muito gratos por seres nossa anfitriã enquanto estamos na cidade. Open Subtitles فيكتوريا نحن ممتنون للغاية لكي لعرض استضافتنا بينما نحن في المدينة
    Embora a Charlotte seja o motivo porque não estou a caminho de lá para a estrangular Victoria com a espingarda. Open Subtitles لو لم تكن شارلوت لم اكن لاتردد ان اذهب الى هناك الان والف ذلك السلاح حول رقبة فيكتوريا
    Estou farto desta guerra entre ti e a Victoria. Open Subtitles لأنني اكتفيت من الحرب التي بينك وبين فيكتوريا
    Talvez o capanga não estivesse a trabalhar para a Victoria. Open Subtitles لانه ممكن تابع فيكتوريا لم يكن يعمل معها لوحده
    - Estás errada acerca da Victoria, tu tinhas apenas 9 anos. Open Subtitles أنتِ مخطئه بخصوص فيكتوريا لقد كان عمرك 9 أعوام فقط
    Em 1869, a Rainha Victoria revogou a nobreza do "Lord" Marcel Cavendish quando ele esfaqueou um homem numa casa de fraca reputação. Open Subtitles في عام 1869، الملكة فيكتوريا إلغاء نبل اللورد مارسيل كافنديش عندما طعن رجل حتى الموت في منزل ذو سمعة سيئة
    Enquanto o Conrad Grayson se assegurava que o meu pai era condenado, a Victoria ocupou-se da filha de nove anos. Open Subtitles في حين كونراد جريسون كان يتأكد من إدانة والدي فيكتوريا جعلت نصب عينيها على إبنته البالغه 9 سنوات
    Cabe à Victoria assumir a responsabilidade dos seus actos. Open Subtitles إنه على فيكتوريا بأن تتحمل المسؤوليه على أفعالها
    Não consigo falar com a Victoria e estou preocupada com ela. Open Subtitles لا أستطيع أن أصل إلى فيكتوريا ولهذا السبب أنا قلقه
    Tentei ligar à Victoria diversas vezes, mas ela não atende. Open Subtitles لقد حاولت الإتصال على فيكتوريا لمرات عديده ولم تجب
    Ainda não consigo acreditar que a Victoria está morta. Open Subtitles مازلت لا أستطيع فهم فكرة بأن فيكتوريا رحلت
    A Victoria incriminou-me. Precisas de encontrar o Mason Treadwell. Open Subtitles فيكتوريا أوقعت بي علينا فقط إيجاد ميسن تريدويل
    Amanda Clarke, estás presa pelo homicídio da Victoria Grayson. Open Subtitles أماندا كلارك أنتِ رهن الإعتقال لقتلكِ فيكتوريا جريسون
    Eu era um pintor e decorador em Castlemaine, uma cidadezinha interior no centro do Estado de Victoria. TED كنت دهّانًا وأعمل في مجال الديكور في كاستيل ماين، مدينة صغيرة وسط ولاية فيكتوريا.
    Com esta imagem, vou expô-la no Museu Victoria e Albert como um quadro luminoso, acoplada ao carro. TED لكي اخرج بهذه الصورة .. والتي سوف تعرض في متحف فيكتوريا وألبرت ستعرض كصندوق ضوئي .. وهو متصل الى السيارة
    O homem de capa cinzenta que entrou na estação de Victória era sem dúvida Basil Hallward. Open Subtitles إن الرجل ذو السترة الرمادية الذي استقل القطار من "محطة " فيكتوريا " هو بدون شك " بازيل هولوورد
    O ministério de obras públicas diz que a luz vitoriana, que data de 1905, foi instalada em apenas sete ruas. Open Subtitles قال القسم العام بأن ضوء فيكتوريا سيركا 1905 تم تثبيته فقط في سبع من تلك الشوارع
    Vitoria, meu Deus. Open Subtitles فيكتوريا ، والله.
    Diz-me quais são as coordenadas GPS do Crown Vic. Open Subtitles فقط اخبرني ماهي احداثيات سيارتك الكروان فيكتوريا
    Aquilo seria uma enorme, vasta área metropolitana, provavelmente muito maior que a cidade de Vitória. TED أن منطقة حضرية واسعة، ضخمة، ربما أكبر بكثير من مدينة فيكتوريا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more