"كال" - Translation from Arabic to Portuguese

• Cal
• Cale
• KuII
• Kal
• Kull
• Khal
• Carl
• Kal-El
• Calvin
• Caul
• Kale
• como um

É bom que tenhas algo de útil para me contar, Cal.
من الأفضل أن يكون بجعبتك ماهو مفيد لتخبرني به، كال

Lembras-te daquele tecido misterioso que encontraste na artéria pulmonar do Cal?
تعرفون ذلك النسيج الغامض الذي وجدتموه على شريان كال الرئوي

O Cal O'Donnell tinha um ajudante misterioso, alguém que lhe dava injecções três vezes por semana, mas que conseguiu ficar fora do radar.
كال أودونيل ، كان لديه مساعد غامض شخص يعطيه حقن ثلاث مرات في الأسبوع ورتبها بشكل حتى لا يعلم أحد بذلك

Tu tens meio poulet chez Cale, coisas de folhas verdes,
لديك نصف علبة من الشيز كال نباتات معلبة خضراء

-Vai muito rápido, KuII. - Não o suficiente.
انت تسير بسرعة يا كال ليس بالسرعة الكافية

Se o Cal fosse encontrado morto, eu morria também...por dentro.
اذا وجد كال ميتا أنا أموت أيضا من الداخل

Há definitivamente uma fractura na base do crânio, onde o Cal bateu com a cabeça na banheira.
هناك حتما كسر في قاعدة الجمجمة في المكان الذي ضرب رأس كال عنده في الحمام

Sim, sobre o telefonema que o Cal Tate ouviu.
أجل أنه بشأن المكالمة التي سمعها كال تيت

Quando conheci o Cal, eu sabia que ele tinha um lado selvagem.
عندما قابلت كال أول مرة عرفت بأنه لديه جانب وحشي حقيقي

Recrutou a Zoe Tate para extorquir todos os tipos ricos que ela e o Cal já tinham extorquidos.
قمتِ بتجنيد زوي تيت لابتزاز جميع الرجال الكهول الأغنياء و أنها و كال قد تم أبتزازهم

Pediríamos à Sarah para estar atenta, mas nem sempre ela vê as coisas como devem ser quando diz respeito ao Cal.
يمكننا ان نطلب من ساره ان تبقى عينها عليه ولكنها لا تكون صادقة دائما عندما يكون الامر بخصوص كال

Quando eu andava a ensinar esta turma de Álgebra 2, também estava a trabalhar no meu mestrado em educação em Cal State East Bay.
عندما كنت أدرّس فصل علم الجبر 2، كنت أعمل على رسالتي للماجستير في التعليم في كال ستيت إيست باي.

Mas, para mim, não interessa fazer lucro, Cal.
لكنني لست مهتماً جداً بتحقيق الربح، يا كال

Bem, ele já não está mais aqui, Cal. Deixou a cidade para sempre.
حسناً، إنه لم يعد يقطن هنا، يا كال لقد ترك البلدة للأبد

É um bom homem, Cal. Não o subestime, rapaz.
إنه رجلاً صالحاً، يا كال لا تقلل من شأنه، يا فتى

Fico muito contente por estar te interessando... e trabalhando tão bem, Cal.
أنا مسرور جداً من الطريقة التي تسير بها وكفاحك من أجل العمل، يا كال

Não posso acreditar que tenhas acabado com o Cal Cooper para sair com o meu pai.
لا أصدق أنكِ إنفصلتِ مع كال كوبير لتخرجي مع أبي

Agora, é levar o Professor Cale mais depressa para o hospital.
الآن، لنأخذ الأستاذ كال إلى المستشفى بأسرع ما يمكن

- Longa vida a KuII! - Membros da corte real, cidadaos de VaIusia.
يعيش الملك كال اعضاء القاعة الملكية شعب فاليوسا

"Rin'Kal'noc" significa "estrategia".
رين كون نوك : تعنى الإستراتيجية كال تاش :

Oh, Kull, estas a partir o meu coração. Pensas que te envenenei?
انت تفطر قلبى يا كال هل تعتقد اننى سأسمك

Este Khal Drogo, dizem que tem 100 mil homens na tribo dele.
كال دروجو هذا يقال بأن خلفه مائة ألف من رجال قبيلته

O Carl aderiu ao movimento de gelado pós-moderno.
انضم "كال" إلى حركة صناعة الآيس كريم الحديثه

Vou mostrar a Kal-El tudo que ele tem que ver no momento certo.
سوف اجعل كال إل يرى كل ما يريده في الوقت المناسب

Surgiu um bando de pessoas que puseram no anzol dele uma mosca do tamanho de uma galinha, que o Calvin atirou à água.
ثم جاءت مجموعة من السكان المحليين يركضوا بسرعه يربطون مجموعه من الذباب فى حجم الدجاجه كال العجوز، وقام برميها بعيدا

Marvin Caul, posso apenas dizer que sou um grande fã.
مارفن كال " هل يمكننى فقط " ان اقول انى معجب كبير

Kale... Livro... Proteus!
"كال"... " الكتاب"..." بروتيوس"

E, a pedido de Ricky Bobby que tem sido como um filho para mim, mas melhor vou nomear Cal Naughton Jr.
و بعد الإلحاح على (ريكي بوبي) الذي يكون بمثابة ابن لي الأفضل... سأدعوها (كال نوتن الأبن) كالسائق