"لا نبدأ" - Translation from Arabic to Portuguese

• não começamos
• não começar
• não começa
• não iniciamos
• tal começarmos
• Podemos começar
• não vamos começar

Não correu mal do nosso lado. Portanto, porque não começamos do princípio, e nos dizes o que se passa?
الأمر لم يحدث به خطأ للنهايه لذا لماذا لا نبدأ من جديد بأن تخبرنا ما النظام ؟

Mas, para que eu entenda o que estão realmente evitando, por que não começamos com a causa dessa briga?
ولكن كي أتفهم بشكل أفضل ما الذي تحاولان كلاكما التهرب منه لماذا لا نبدأ بسبب هذه المشاجرة

Porque é que não começamos com uma pequena associação de palavras?
حسناً يا رفاق، لماذا لا نبدأ بالقليل من تبادل الكلام؟

Porque não começamos por pinocar em todas as divisões da casa?
لما لا نبدأ بواسطة تعميد كل غرفة بهدا المنزل ؟

Aquela coisa está numa poça de sangue, porque não começar lá?
إن مناط الأمر كله في الدم فلم لا نبدأ به؟

Porque não começamos o meu primeiro dia... com alguns papéis de expulsão para o Sr. Merda e para o Sr. Lixar?
حسنا , لماذا لا نبدأ يومي الأول ببعض أوراق الطرد للسيد قذر والسيد تبا ؟

Bem, patroa, já que esse plano ficou posto de parte, porque não começamos com a matança?
حسنا ، أيتها الزعيمة ، بما أن الخطة تغيرت لماذا لا نبدأ بالقتل ؟

Vejo que se sente na obrigação de justificar os seus honorários... mas porque não começamos pelo que observou... não a sua opinião sobre o que observou?
ارى بأنك متلهف لتأخذ اجر استشارتك ولكن لما لا نبدأ بما رأيته ولكن لما لا نبدأ بما رأيته

Porque não começamos por como é que os Majores Kidwell e Peary morreram?
لماذا لا نبدأ كيف مات المارينز كيدول وبيري ؟

Por que não começamos a fazer coisas, juntos de novo como um casal?
لم لا نبدأ بالقيام بالأشياء معاً ثانيةً كزوجين؟

Porque não começamos com todos os teus documentos... e os recibos dos últimos três anos.
لم لا نبدأ بالوثائق الاسترجاعية و الفواتير للأعوام الثلاثة الماضية

Vou tirar impressões digitais da janela, mas... porque não começamos por isto?
سوف أحتاج مسح بصمة النافذة لكن لم لا نبدأ بهذا أولاً ؟

- Porque não começamos por nos sentarmos mais próximos uns dos outros?
لِمَ لا نبدأ بأن يجلس أحدنا أقرب إلى الآخر

Então, por que não começamos pelo fim, e depois voltamos ao início?
إذاً لما لا نبدأ من النهاية ، دعينا . نشق طريقنا ونعود للخلف

Porque não começamos e vemos como corre?
حسنٌ، لمَ لا نبدأ وبعدها سنرى كيف تسير الأمور؟

Porque não começamos, por quem é, e do porquê de estar envolvida nisto tudo?
لماذا لا نبدأ بمن تكوني وكيف تورطت في كل هذا ؟

Porque não começamos de novo?
لمَ لا نبدأ من جديد ؟ تعرفي أني سعدتُ بلقائكِ،

Certo, então porque não começamos pela melhor opção?
حسناً , لماذا لا نبدأ بالخيارات الأفضل أولاً ؟

Porque não começar com uma em que estamos do mesmo lado?
اذا لماذا لا نبدأ هذا و نحن في نفس الصف؟

Porque não começa por me contar porque o apunhalou, com um dos seus termômetros de carne antes dele morrer.
يمكنني أن أقول لك قصصا عن شيطان... لماذا لا نبدأ تقول لي لماذا طعنته مع واحد من الخاصة بك اللحوم الحرارة حق قبل وفاته.

Porque não iniciamos esta reunião e assinamos os papéis?
لم لا نبدأ الاجتماع ونوقع الاوراق؟ اننا ننتظر ديفيد

Que tal começarmos pelo que se passou esta noite?
لماذا لا نبدأ مع ما حدث هذه الليلة؟

Podemos começar por respeitares o meu tempo e desembuchares?
لمَ لا نبدأ بإحترامك لوقتي وتُباشر الكلام ؟

não vamos começar com isso outra vez, tá bem?
دعنا لا نبدأ في هذا الحديث ثانية، حسنا؟