"ماغنوس" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Magnus
        
    • Magno
        
    • barreiras
        
    O Magnus deve estar a bloqueá-lo. Vamos a isto, Alec. Open Subtitles ماغنوس لابد انه صد الطريق دعنا نفعل ذلك، أليك
    Vejam, eu acabo de resumir o movimento transexual nos EUA, mas Magnus Hirschfeld e os seus pares, na Alemanha ultrapassaram-nos nalgumas décadas. TED لقد قمت للتو بإيجاز حركة المتحولين في أمريكا، لكن ماغنوس هيرشفلد وأقرانه في ألمانيا سبقونا ببضعة عقود.
    Magnus Hirschfeld foi um dos primeiros defensores das pessoas LGBT. TED كان ماغنوس هيرشللد من أوائل المناصرين لمجتمع المثليين.
    Mesmo que a Magnus acabe com ela, vai ser impossível ela entregar-nos o fato. Open Subtitles حتى لو قامت ماغنوس يالقبض عليه من المستحيل أن تقوم
    Recebo força das pessoas que me subestimam, Magnus. Open Subtitles أنا أضيق الخناق على الناس الذين يستخفون بي، ماغنوس
    Olá. Desculpe. O Magnus pensava que não estava. Open Subtitles مرحبا، المعذرة، ماغنوس اكد لي انك لن تكوني بالبيت
    Adeus. Frango assado está bom. Anne, veja se consegue que o Magnus coma os vegetais. Open Subtitles الدجاج المشوي ممتاز يا ان احرصي ان يأكل ماغنوس اكله لوسمحت
    Destiny, por favor, aponte o homem que a contratou para seduzir o Magnus para longe das câmaras, destruindo assim o álibi dele. Open Subtitles القدر، يرجى الإشارة للرجل الذي تعيينك لالرومانسية ماغنوس بعيدا عن الكاميرات الأمنية، بالتالي تدمير له عذر الوحيد.
    Podemos pedir ao Magnus para abrir um portal? - Não. Open Subtitles هل نطلب ماغنوس بين عمل بوابة لنا للداخل؟
    O Magnus só pode fazê-lo para sítios onde já esteve. Open Subtitles ماغنوس يمكنه عمل بوابة فقط في الأماكن التي كان بها من قبل
    O Magnus comprou-o em 1857 pelo preço da residência dele em Londres. Open Subtitles ماغنوس اشتراها في عام 1857 بثمن منزله في مدينة لندن
    De certeza que o Magnus Bane não quer baba no rubi dele quando fizermos a troca. Open Subtitles أنا على يقين أن ماغنوس باني لا يريد ان يسيل لعابة على جوهرته عندما نجري عملية التبادل
    Magnus, por favor, não te podes esconder desta luta. Open Subtitles ماغنوس ، من فضلك لا يمكنك الإختباء من هذه المعركة
    - portanto, sejamos rápidos. - Desculpa o atraso, Magnus. Open Subtitles لذلك دعونا نجعل هذا سريعا ارجو المعذرة عن التأخير، ماغنوس
    O Magnus está a fazer o que pode para a ajudar, mas é grave. Open Subtitles ماغنوس يفعل ما يستطيع لمساعدتها، لكن وضعها سيئ
    Olhem, pode ser o rum a falar, mas enquanto a taxa de desencaixe dos vórtices ficar entre 1.1 e 1.3, o problema com o efeito Magnus deve ser insignificante. Open Subtitles انظر الان ربما هذا كلام من شراب الرم لكن طالما أن الغاء ثبات معدل الدومات بنطاق 1.1 و 1.3 مسألة قوة ماغنوس يجب أن تكون مهملة
    Falas do Lucian Graymark, feiticeiros como o Magnus Bane e o amigo vampiro da Clarissa, o Simon? Open Subtitles ‏أنت تفكر في "لوشان غرايمارك"،‏ ‏‏والمشعوذين أمثال "ماغنوس باين" ‏وحتى صديق "كلاريسا" الصغير، "سايمون"؟ ‏
    Se o Magnus está a sofrer, não deixes que ele te afaste. Open Subtitles إذا ماغنوس يضر، وقال انه قد دفع كنت بعيدا.
    Magnus, viemos parar o Valentine, não fazer inimigos e quebrar os Acordos. Open Subtitles "ماغنوس"، جئنا هنا لوقف "فلانتين" ليس لصنع أعداء جدد بكسر الاتفاقات
    O Efeito Magnus foi documentado pela primeira vez por Sir Isaac Newton depois de reparar nele durante um jogo de ténis em 1670. TED تم توثيق تأثير "ماغنوس" للمرة الأولى من قبل السير إسحاق نيوتن بعد أن لاحظه أثناء مباراة تنس في عام 1970.
    "Alberto Magno, santo padroeiro dos cientistas." Open Subtitles "ألبرت ماغنوس" "قديس من العلماء"
    "Reforça as barreiras, Magnus." "Cura o meu coração partido, Magnus." Open Subtitles "عزز تعويذاتي يا (ماغنوس)." "اشف قلبي المفطور يا (ماغنوس)."

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more