| Pergunta Quem é. | Open Subtitles | انت سوف تسألين من الطارق. حسناً؟ |
| A receção avisou-o. Você sabe Quem é. | Open Subtitles | لقد إتصلوا عليك للتوّ، تعرف من الطارق |
| Quem é? | Open Subtitles | من الطارق ؟ قم بفتح الباب |
| Vais ver Quem é? | Open Subtitles | أيمكن أن ترى من الطارق ؟ |
| Ainda nem sei Quem é. | Open Subtitles | لا أعرف حتى من الطارق بعد |
| - Quem é, mãe? | Open Subtitles | من الطارق يا أمّي؟ |
| Quem é ? Flores para Joel Campbell. | Open Subtitles | من الطارق - " زهور للسيد "جويل كامبل - |
| Deixa-me só ver Quem é. | Open Subtitles | دعني فقط أرى من الطارق |
| Vou ver Quem é. | Open Subtitles | وسأرى من الطارق |
| Talvez. Quem é? | Open Subtitles | ربما، من الطارق ؟ |
| Quem é que está aí? | Open Subtitles | من الطارق ؟ من هناك ؟ |
| Vê Quem é, estúpida! | Open Subtitles | بريشس" أسمعي من الطارق ايتها الغبيه |
| Só um segundo. Quem é? | Open Subtitles | تمهل للحظة من الطارق ؟ |
| - Quem é, por favor? | Open Subtitles | من الطارق من فضلك؟ |
| -Errado. A todos os níveis. Quem é? | Open Subtitles | خاطئ جدا من الطارق ؟ |
| - Quem é? | Open Subtitles | -نعم ، من الطارق ؟ |
| De Quem é a sombra? | Open Subtitles | "من الطارق على قلبي؟" |
| Sim? Quem é? | Open Subtitles | -نعم , من الطارق ؟" " |
| - Toc-Toc! - Quem é? | Open Subtitles | يطرق الباب - من الطارق ؟ |
| Quem está aí, em nome de Belzebu? ! | Open Subtitles | من الطارق باسم الشيطان بعلزبوب؟ |
| Quem está a bater? | Open Subtitles | من الطارق ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 