"آندرو" - Translation from Arabic to Turkish

• Andrew
• Andrews
• Andre

Andrew'ı gruba getireceğim. Umarım bu senin için sorun olmaz.
سأُحضرُ آندرو إلى المَجموعَة آمَلُ ألا يُشَكِّلَ ذلكَ مُشكلةً لَك

Andrew McGee'ye yapılan deney bunu ortaya koydu.
ونوع السيطرة هذي بأن ظهرت التجربة على آندرو ميجي

Vali Andrew'e ve Washington'a durumu yazdım,
لقد كتبت إلى الحاكم آندرو و إلى القيادة في واشنطون

Andrew Schillinger'ın ölümündeki payın yüzünden bana geldin... ve Tanrı'ya daha yakın olmayı öğrenmek istediğini söyledin.
أتَيتَني تُريدُ أن تتعلَّم كيفَ تَتَقرَّبُ إلى الله بسببِ تَوَرُطُكَ بمَوتِ آندرو شيلينجَر

Anlarsın, Andrew'ın yanındaydım... birisine ihtiyaç duyarken, elini tuttum, onu rahatlattım... sanırım bana biraz tutulmaya başladı.
ترى، لأني وَقفتُ بجانِب آندرو عِندما احتاجَ أحداً لضَمِّه، و تَطمينِه أعتقدُ أنهُ أصبحَ مُتعلقاً بي قليلاً

Keller'ı hücrenden çıkartıp Andrew Schillinger'ı mı vermemi istiyorsun?
تُريدُني أَن أنقُلَ كيلَر مِن زِنزانتِك و أُحضِرَ آندرو شيلينجَر بَدلاً مِنه؟

Küçük Andrew annesinin kollarındaymış gibi güvende olacak.
سيكونُ آندرو الصَغير بأمان كأنهُ في أَحضانِ أُمِه

Andrew Schillinger'ın ölümünde kısmen sorumluluğum var.
أنا مَسؤول جُزئياً عَن مَوت آندرو شيلينجَر

- Hayır. Andrew'ın başına gelenleri telafi etmek için.
لقد فَعَلَ ذلِك ليُصلِحَ ما فَعَلَهُ معَ آندرو

Hank'i bana karşı kullanacaktı, tıpkı Andrew'la yaptığı gibi.
سيَستَغِلَ هانك ضِدي مِثلَ ما فَعَلَ معَ آندرو

Ben Andrew gibi değilim, seni hayatındaki her bokluktan dolayı suçlardı.
أنا لَستُ مِثلَ آندرو ألومُكَ مِثلُه على كُل الأمور الفاسِدَة في حياتِه

Andrew. Willow'un geldiğinden habersiz, nezarethanede oturuyorlar.
آندرو , إنهم في السجن وليس لديهما فكرة عمّا سيحدث

Andrew da diğerleriyle aynı savaşı veriyor.
إن آندرو يحارب في نفس المعركه مثل جوناس وبقيتهم

Öyle olsaydı sen Nancy Drew, ben ise Andrew Drew olacaktım.
لأن عندها سيكون إسمك نانسي درو وسأكون أنا آندرو درو

Yasa değişikliğine göre kararı Temsilciler Meclisi verecek. John Quincy Adams'ın, Andrew Jackson'ı yendiğinden beri böylebirşeyolmamıştı.
هذا لم يحدث منذ انتصر جون كوينسي آدم على آندرو جاكسون في العام 1824

Ve eger ki bir kelime daha soylersen. Andrew seni disariya atacak!
إذا قلت كلمة ثانية آندرو سوف يرميك بالخارج

Andrew ve ben... dogum gunumuzu beraber gecirmek istedik.
أنا و آندرو كنا على وشك أن نحتفل بأول ذكرى لنا

Neden Andrew disarda o aptal tekneyle ugrasiyor?
ماذا تفعلين؟ أنا اشاهده لماذا آندرو هناك يحفر

Dogaana her seyi saglamakta. Típkí Andrew'i sana gonderdigi gibi.
انظري من حولك، الطبيعة الأم زودتنا بكل هذا كما جمعتك أنت و آندرو معاً

Andrew ve Margaret'den gerçek aski ögrendiler Bu yüzden aile ve arkadaslar geçerlidir...
لأن العائلة و الأصدقاء من علّم آندرو و مارغريت الحب الحقيقي

Ama ona hiçbir zaman Doyle'u, avukatı ya da Andrews'ü öldürmesini söylemedim.
لكنـّي لمّ أقل له أنّ يقتل (آندرو) أو المحامي ، أو (دويل).

Kadın söylemedi ama Andre dün gece eve gelmemiş.
تكلم لم تقلها لكن " آندرو " لم يأت للمنزل ليلة أمس